et

hõlptöö

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kiiresti, hrl lohakalt, kehvasti tehtud töö

Sünonüümid

haltuura kõnekeelne

Sarnase tähendusega

käkerdis ,
vusserdis ,
mäkerdis ,
mäkerdus ,
nikerdis ,
plätserdis ,
plätserdus ,
plötserdis ,
käkk kõnekeelne ,
sitanikerdis kõnekeelne ,
eraots kõnekeelne ,
haltuura kõnekeelne ,
lisaots ,
tööots ,
ots kõnekeelne ,
leivaots kõnekeelne ,
jobi kõnekeelne ,
keikka tsitaatsõna kõnekeelne

Tõlkevasted

халтура kõnekeelne

Näited

Kutse-eetika nõuete eiramise tagajärjel on tõlkimine kujunenud lausa hõlptöö ehk haltuura sümboliks.

Muuttüüp 26i

hõlptöö	hõlptööd
hõlptöö	hõlptööde
hõlptööd	hõlptöid ~ hõlptöösid

Liitsõna järelosa (põhisõna):
- töö
Liitsõna esiosa (laiend):
- hõlp

халтура

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...