et

hädatapmine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

(loomade kohta:) surmamine raske haiguse või vigastuse korral
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Poiss läks otsima lihunikku, kes teeks hinge vaakuvatele lehmadele hädatapmise.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684962 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretusveterinaarmeditsiin
emergency slaughter eelistatud
casualty slaughter
  • produktiivlooma tapmine, vältimaks majanduslikku kahju, või looma hukkamine kaastundest, kui on võimatu looma ravimine või tema ellujäämine ilma kestvate piinadeta
  • situation where an animal is suffering from the sudden onset of a condition which causes acute pain (eg. limb factures) and must be slaughtered immediately
hädatapmine
Näited
  • Looma lubatud hukkamine on: 1) tulunduslooma tapmine; 2) uluki surmamine küttimisel; 3) püütud kala surmamine; 4) looma hädatapmine ...
emergency slaughter eelistatud
casualty slaughter

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504405 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 12

hädatapmine hädatapmised
hädatapmise hädatapmiste
hädatapmist hädatapmisi

Muuttüüp (10)

hädatapmine hädatapmised
hädatapmise hädatapmiste
hädatapmist hädatapmiseid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • hädatapmine
    • Notschlachtung

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...