et

hädapidur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

hädaohu või hädaolukorra puhul kasutatav pidur

Tõlkevasted

Näited
  • Tuli tõmmata kraavi tormava rongi hädapidurit.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690102 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitusraudteetransport
  • seadis rongi erakorraliseks pidurdamiseks
hädapidur
Näited
  • Rongi omavolilise ilma vajaduseta peatamise eest hädapiduriga, õhkpidurmagistraali lahutamise teel või mõnel muul viisil, kui see põhjustas normaalse rongiliikluse rikkumise, - karistatakse rahatrahvi või arestiga.

EKI terminibaas Esterm

ID 727527 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond characteristics of machines
emergency braking device eelistatud
hädapidur
Näited
  • Töövahendi liikuvate osade inertsist tingitud ohtude vältimiseks tuleb töövahendile vajaduse korral paigaldada hädapidur.
emergency braking device eelistatud
Näited
  • Where safety constraints so require, emergency facilities operated by readily accessible controls or automatic systems must be available for braking and stopping equipment in the event of failure of the main facility;

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503873 Viimati muudetud 17.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

hädapidur hädapidurid
hädapiduri hädapidurite
hädapidurit hädapidureid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • hädapidur
    • Notbremse

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...