et

grapa

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.07.2026

Tähendused

viinamarjadest saadud kange alkohoolne jook, Itaalia viinamarjaviin
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Espresso kohvile lisatakse aroomi saamiseks vahel mõni tilk grapat.

Erialasõnastikud

Sommeljeede terminibaas

ID 1123104 Viimati muudetud 06.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond alkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid
grappa
  • Itaalia päritolu kange alkohoolne jook, mis saadakse kääritatud ja destilleeritud viinamarjajääkidest
  • a strong alcoholic beverage from Italy, which is obtained from the fermentation and distillation of the pomace, eventually added with fermentation lees and water
grappa tsitaatsõna
Näited
  • Grappat toodetakse Itaalia kõigis veinipiirkondades ja selle stiil võib olla erinev, peegeldades geograafilist mitmekesisust. Näiteks Piemonte Nebbiolo viinamarjadest valmistatud Grappa di Barolo väljendab rikkalikke ja tugevaid maitseid, samas kui Veneto piirkonna Grappa di Prosecco toob esile õrnad lillelised noodid.
grapa
Näited
  • Grapa oli kunagi Itaalia vaese mehe kange jook. Toona jõid ülikud peamiselt veini ja vaesed inimesed said veinipressimise jäägid tasuta endale, millest iga pere valmistas kodus omanäolist kanget jooki. Seda tarvitati niiskete jahedate ilmadega, et sooja saada, ravimina seespidiselt ja pealemäärimiseks. Kuid tänapäeval võib grapa maksta rohkem, kui mõni teada-tuntud väärikas jook.
grappa
Näited
  • Produced in every Italian wine region, grappa’s styles differ dramatically, embodying the geographic diversity of the country. For example, Grappa di Barolo, made from Nebbiolo grapes of Piedmont, expresses rich, robust flavours while Grappa di Prosecco, from Veneto, imparts a delicate floral note.

Sõnavormid

Muuttüüp 16

grapa grapad
grapa grapade
grapat grapasid

Päritolu andmed

laensõna
  • grapa
    • grappa 'viinamarjaviin'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...