general average

Erialasõnastikud

ID 725421 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond merendus ja meretransportmaritime law

üldavarii

general average

kahju, mis tekkis tahtlikult ja põhjendatud piires tehtud erakorralistest kulutustest või loovutustest, et päästa laev, prahiraha ja laeval veetav last neid ähvardavast ühisest ohust

üldavarii

general average

Näited

There is a general average act where an extraordinary sacrifice or expenditure is intentionally and reasonably made or incurred in time of peril for the purpose of preserving the property imperilled in the common adventure.

ID 658323 Viimati muudetud 05.01.2024

üldavarii

general average

(1) Üldavariiks loetakse kahju, mis tekkis tahtlikult ja põhjendatud piires tehtud erakorralistest kulutustest või ohverdustest, et päästa laev, prahiraha ja laeval veetav last neid ähvardavast ühisest ohust.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) Damage which is caused by extraordinary expenditure or sacrifice incurred or made intentionally and within reasonable limits in order to salve a ship, freight and cargo on board the ship from a common danger threatening them is deemed to be a general average.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

üldavarii

general average

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.