en

galvanizing

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 675863 Last modified 12.10.2025
View dataset
View dataset
Domain surface treatment - corrosion protection
kuumsukeldustsinkimine preferred
hot dip galvanizing preferred
hot dip galvanising
galvanizing
горячая гальванизация
горячее оцинкование
горячее оцинковывание
горячее цинкование
горячее цинкование погружением
горячее цинкование погружением изделия
горячее цинкование погружением в ванну с расплавленным цинком
горячее цинкование с погружением изделия в ванну с расплавом цинка
  • raud- ja terastoodetel tsink- või tsingirauasulampinde moodustamine eelnevalt ettevalmistatud terase või malmi sukeldamise teel sulatsinki (vt kuumsukelpindamine)
    Good to know
    • Lehtmetalli sukeldamine sula tsingi- või tsingisulami vanni temperatuuriga 430-460 oC; saadava pinde paksus ca 80 kuni 125 µm.
  • formation of either a coating of zinc or zinc-iron alloys, or both, on iron and steel products by dipping prepared steel or cast iron in a zinc melt (see: hot dip)
    Good to know
    • Immersion of steel plate (usually) into molten zinc or zinc alloy to produce a protective surface coating some 80 to 125 µm thick; the bath temperature is normally 430-460 oC.
  • оцинковка железных и стальных изделий методом погружения в металлический цинк (см. нанесение покрытий погружением в расплав)
kuumsukeldustsinkimine preferred
kuumsukeltsinkimine
hot dip galvanizing preferred
hot dip galvanising
galvanizing
Good to know
  • ajalooliselt kujunenud nimetus kuumtsinkimisele
galvanising
горячая гальванизация
горячее оцинкование
горячее оцинковывание
горячее цинкование
горячее цинкование погружением
горячее цинкование погружением изделия
горячее цинкование погружением в ванну с расплавленным цинком
горячее цинкование с погружением изделия в ванну с расплавом цинка
цинкование горячим способом

Materjalitehnika terminibaas

ID 1121839 Last modified 12.10.2025
View dataset
View dataset
Domain surface treatment - corrosion protectionheat treatment
galvanising preferred
оцинкование
оцинковка
оцинковывание preferred
  • metalli katmine tsingiga mistahes protsessi kasutades; enimkasutatavaiks on kuumsukeldamine ja galvaanimine (vt kuumsukeltsinkimine, galvaantsinkimine, sherardatsioon, tsinkvärvimine, pidevkuumtsinkimine, partiitsinkimine)
  • coating a metal with zinc, using any of several processes, the most common beeing hot dipping and electroplating (see: hot dip galvanizing, electrogalvanizing, sherardation, flake-galvanizing, zinc-rich paint painting, continuous galvanizing, batch galvanizing)
  • нанесение на металл слоя цинка, применяя любую из нескольких технологий, две наиболее часто используемые - горячее погружение и электролитическое осаждение (см. горячее оцинковывание, гальваническое цинкование, диффузионное цинкование, окраска поверхности металла цинкосодержащими красками, непрерывное горячее цинкование, серийное цинкование)
tsinkimine
galvanising preferred
galvanizing
оцинкование
оцинковка
оцинковывание preferred
цинкование

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 482947 Last modified 26.10.2023
View dataset
View dataset

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo