en

galvanising

1

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 1121839 Viimati muudetud 12.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surface treatment - corrosion protectionheat treatment
galvanising eelistatud
оцинкование
оцинковка
оцинковывание eelistatud
  • metalli katmine tsingiga mistahes protsessi kasutades; enimkasutatavaiks on kuumsukeldamine ja galvaanimine (vt kuumsukeltsinkimine, galvaantsinkimine, sherardatsioon, tsinkvärvimine, pidevkuumtsinkimine, partiitsinkimine)
  • coating a metal with zinc, using any of several processes, the most common beeing hot dipping and electroplating (see: hot dip galvanizing, electrogalvanizing, sherardation, flake-galvanizing, zinc-rich paint painting, continuous galvanizing, batch galvanizing)
  • нанесение на металл слоя цинка, применяя любую из нескольких технологий, две наиболее часто используемые - горячее погружение и электролитическое осаждение (см. горячее оцинковывание, гальваническое цинкование, диффузионное цинкование, окраска поверхности металла цинкосодержащими красками, непрерывное горячее цинкование, серийное цинкование)
tsinkimine
galvanising eelistatud
galvanizing
оцинкование
оцинковка
оцинковывание eelistatud
цинкование

Materjalitehnika terminibaas

ID 675863 Viimati muudetud 12.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surface treatment - corrosion protection
kuumsukeldustsinkimine eelistatud
hot dip galvanizing eelistatud
hot dip galvanising
galvanizing
горячая гальванизация
горячее оцинкование
горячее оцинковывание
горячее цинкование
горячее цинкование погружением
горячее цинкование погружением изделия
горячее цинкование погружением в ванну с расплавленным цинком
горячее цинкование с погружением изделия в ванну с расплавом цинка
  • raud- ja terastoodetel tsink- või tsingirauasulampinde moodustamine eelnevalt ettevalmistatud terase või malmi sukeldamise teel sulatsinki (vt kuumsukelpindamine)
    Hea teada
    • Lehtmetalli sukeldamine sula tsingi- või tsingisulami vanni temperatuuriga 430-460 oC; saadava pinde paksus ca 80 kuni 125 µm.
  • formation of either a coating of zinc or zinc-iron alloys, or both, on iron and steel products by dipping prepared steel or cast iron in a zinc melt (see: hot dip)
    Hea teada
    • Immersion of steel plate (usually) into molten zinc or zinc alloy to produce a protective surface coating some 80 to 125 µm thick; the bath temperature is normally 430-460 oC.
  • оцинковка железных и стальных изделий методом погружения в металлический цинк (см. нанесение покрытий погружением в расплав)
kuumsukeldustsinkimine eelistatud
kuumsukeltsinkimine
hot dip galvanizing eelistatud
hot dip galvanising
galvanizing
Hea teada
  • ajalooliselt kujunenud nimetus kuumtsinkimisele
galvanising
горячая гальванизация
горячее оцинкование
горячее оцинковывание
горячее цинкование
горячее цинкование погружением
горячее цинкование погружением изделия
горячее цинкование погружением в ванну с расплавленным цинком
горячее цинкование с погружением изделия в ванну с расплавом цинка
цинкование горячим способом

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo