et

frakk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
mustast kalevist, siidrevääridega pidulik meeste pintsak, mille tagaosas on kaks pikka siilu
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tumeda fraki juurde kanti vahel heledaid pükse ja teisest riidest vesti.
  • XIX sajandi alguses olid kaherealised frakid, sajandi teisel poolel kanti vähem formaalseid smokinguid.
  • Koolisõidu frakid, võistlussärgid ja teised ratsariided.
1.1
pidulik sabakuuega ülikond
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Smokingit ja ka frakki saab asendada tumeda ülikonnaga.
  • Etiketi järgi on peigmehel võimalus riietuda frakki, sakoülikonda, smokingusse, tumedasse või heledasse ülikonda.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 723066 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik kord ja isikusamasuse tuvastamineisikusamasuse tuvastamine
tail coat eelistatud
dress coat
  • a man's full-dress coat with satin-faced lapels, waist-length fronts ... and two long tapering skirts at the back resembling the tail of a swallow
frakk
Näited
  • ...fraki juures asetatakse kaelaskantav teenetemärk võimalikult kõrgele kaelasideme põiksõlme alla, kusjuures teenetemärgi lint katab ümber krae asetsevat kaelasideme osa ...
tail coat eelistatud
dress coat

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604509 Viimati muudetud 19.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond käsitöö
  • must siidrevääride ja lahtiste hõlmadega pidulik sabakuub
фрак

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

frakk frakid
fraki frakkide
frakki frakke ~ frakkisid

Päritolu andmed

laensõna
  • frakk
    • Frack 'frakk'
      • frock 'munga- või preestrikuub, pikk-kuub'
        • froc 'mungakuub' tõenäoliselt frangi laensõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...