en

foreign investor

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684067 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain property funds - management, investment & interestcommercial lawinternational finance
foreign investor preferred
välisinvesteerija
Usage examples
  • Välisinvesteerijaks võib olla: 1) välisriigi juriidiline isik; 2) välisriigi kodanik; 3) Eesti Vabariigi kodanik, kelle alaline elukoht on väljaspool Eesti Vabariiki; 4) kodakondsuseta isik; 5) rahvusvaheline organisatsioon.
foreign investor preferred
Usage examples
  • A clear and reliable regulatory framework for foreign investment has to be established; in particular clear investment protection guarantees and other parameters important for foreign investors, such as tax legislation.
  • Consistent with Australia's foreign investment policy, the establishment of a new mining or raw materials processing project in Australia with total investment of $A 10 million or more by a foreign interest, even where that foreign interest is already operating a similar business in Australia, is considered as the making of a new investment.
foreign interest
intéret étranger

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738886 Last modified 22.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Välisinvesteering käesoleva seaduse tähenduses on tehing või seotud tehingud, mille kaudu välisinvestor: 1) omandab otsese või kaudse olulise osaluse sihtettevõtjas; 2) saavutab otsese või kaudse kontrolli sihtettevõtja üle või 3) omandab sihtettevõtja osa.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, a foreign investment means a transaction or linked transactions through which a foreign investor: 1) acquires direct or indirect qualifying holding in the target undertaking; 2) achieves direct or indirect control over the target undertaking; or 3) acquires a part of the target undertaking.
  • defined within the scope of this Act
välisinvesteering
foreign investor

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738887 Last modified 22.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Välisinvestor käesoleva seaduse tähenduses on: 1) füüsiline isik, kellel on kolmanda riigi kodakondsus, füüsiline isik, kellel on mitu kodakondsust, millest vähemalt üks on kolmanda riigi kodakondsus, ja kodakondsuseta füüsiline isik; 2) ettevõtja, kes on asutatud kolmanda riigi õiguse alusel; 3) käesoleva lõike punktis 1 nimetatud füüsilise isiku või punktis 2 nimetatud ettevõtja kontrollitav ettevõtja olenemata tema asutamiskohast.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, a foreign investor means: 1) a natural person who holds the citizenship of a third country; a natural person who holds several citizenships, at least one of which is the citizenship of a third country; and a natural person who is a stateless person; 2) an undertaking established on the basis of the law of a third country; 3) an undertaking controlled by the natural person specified in clause 1 or by the undertaking specified in clause 2 of this subsection, regardless of their place of establishment.
  • defined within the scope of this Act
välisinvestor
foreign investor

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo