en

financial institution

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 697553 Последнее изменение 17.01.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен organisations in the subject fieldEuropean Union - European Communities
rahaasutus предпочтительный термин
financial institution предпочтительный термин
financial undertaking
monetary institution
  • finantsvahendajana toimivad institutsioonid, mida Eesti seaduste alusel võib jagada krediidiasutusteks, kindlustusseltsideks ning väärtpaberivahendajateks; rahaasutuste alla kuuluvad ka pensionifondid ja investeerimisfondid
Это интересно
  • 'financial institution'il on veel kaks võimalikku vastet: 1) rahandusasutus - tähendus on sama, mis ingliskeelsel terminil 'monetary authority' - vt vastavat kirjet; 2) finantseerimisasutus - tegemist on ikka rahaasutustega, kuid vahel võib kontekst osutada, et oluline on kellegi/millegi finantseerimise aspekt. [02.03.1999]
rahaasutus предпочтительный термин
Примеры
  • Eesti Pank suhtleb teiste riikide keskpankade ning muude rahaasutustega ning tal on õigus sooritada nendega käesolevas seaduses loetletud ülesannete täitmiseks vajalikke tehinguid.
Это интересно
  • Põhilepingute autentitud tekstides „rahaasutus“. [11.07.2003]
finantsasutus
Это интересно
  • Kasutada "financial institution'i" ja "monetary institution'i" tõlkeks juhtudel, kui kontekstist ei selgu, kas mõeldakse rahaasutusi või rahandusasutusi. [26.02.1999]
financial institution предпочтительный термин
Примеры
  • Banking and other financial services are well developed. Iceland has several commercial branches throughout the country and a number of savings banks. Other financial institutions include the government-owned investment credit funds, private pension funds, insurance companies, and the social insurance system
  • The Bank of Canada implements its monetary policies through its relations with the 11 chartered (commercial) banks, which are at the centre of the financial system and rather highly developed. Although there are other financial institutions - credit unions, provincial savings banks, trust and mortgage-loan companies - the chartered banks remain the main financial institutions, even in some specialized activities. They are relatively free from controls on activities involving foreign exchange.
  • Any measure, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Community institutions or bodies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions, shall be prohibited.
financial undertaking
monetary institution
Примеры
  • The EMI may grant to the monetary authorities of third countries and to international monetary institutions the status of "Other Holders" of ECUs and fix the terms and conditions under which such ECUs may be acquired, held or used by Other Holders.

EKI terminibaas Esterm

ID 693046 Последнее изменение 18.05.2020
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен banking systems & trust companiesorganisations in the subject fieldfinancial transactions - payment systems - cash
  • äriühing, mis ei ole krediidiasutus, kuid mille peamiseks ja püsivaks tegevuseks on osaluste omandamine ning ühe või mitme käesoleva seaduse § 6 lõike 1 punktides 2-14 loetletud tehingu tegemine
  • an organization, such as a building society, pension fund or insurance company, which invests large amounts of money in securities
  • Safekeeping and administration of securities.
Это интересно
  • "financial institution'il" on veel kaks võimalikku vastet: 1) rahandusasutus - tähendus on sama, mis ingliskeelsel terminil 'monetary authority' - vt vastavat kirjet; 2) rahaasutus - vt teine kirje "financial institution'i" kohta. {02.03.1999}
finantseerimisasutus
Примеры
  • Krediidiasutustele on lubatud järgmised tehingud ja toimingud: ... 2) laenutehingud; 3) liisingutehingud; 4) arveldustehingud; 5) mittesularahaliste maksevahendite emiteerimine ja teenindamine; 6) tagatis- ja garantiitehingud ning muud bilansiväliste kohustustega seotud tehingud; 7) tehingud nii oma arvel kui klientide nimel - välisvaluutaga, - finantsfutuuride ja -optsioonidega, - vahetuskursi- ja intressiinstrumentidega, - turukõlblike väärtpaberitega, - muude rahaturu instrumentidega; 8) väärtpaberite emiteerimise ja müügiga seotud teenuste osutamine; 9) klientide nõustamine investeerimisalastes ja majandustegevust puudutavates küsimustes ja äriühingute ühinemise, jagunemise või omandamisega seotud teenuste osutamine; 10) rahamaakleri tegevus; 11) vara valitsemine; 12) väärtpaberite hoidmine; 13) krediidiinfo teenuste osutamine; 14) depootehingud...
financial institution
Примеры
  • A generic term used to describe an organization, usually of substantial size, which as a primary activity deals in money or investment funds as contrasted with the production of goods or services, e.g. bank, trust company, life insurance company.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 668659 Последнее изменение 24.02.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Finantseerimisasutus on käesoleva seaduse mõistes äriühing, mis ei ole krediidiasutus, kuid mille peamiseks ja püsivaks tegevuseks on osaluste omandamine või ühe või mitme käesoleva seaduse § 6 lõike 1 punktides 2–12 loetletud tehingu tegemine.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, a financial institution is a company other than a credit institution, the principal and permanent activity of which is to acquire holdings or conclude one or more of the transactions specified in clauses 2–12 of subsection 1 of § 6 of this Act.
  • defined within the scope of this Act
finantseerimisasutus
financial institution

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677296 Последнее изменение 24.02.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (2) Finantseerimisasutus käesoleva seaduse tähenduses on: 1) valuutavahetusteenuse pakkuja; 2) makseteenuse pakkuja makseasutuste ja e-raha asutuste seaduse tähenduses, välja arvatud makse algatamise ja kontoteabe teenuse pakkuja; 3) e-raha asutus makseasutuste ja e-raha asutuste seaduse tähenduses; 4) kindlustusandja kindlustustegevuse seaduse tähenduses (edaspidi kindlustusandja) ulatuses, milles ta pakub elukindlustusega seotud teenuseid, välja arvatud kogumispensionide seaduse tähenduses kohustusliku kogumispensioni kindlustuslepingutega seotud teenuseid; 5) kindlustusmaakler kindlustustegevuse seaduse tähenduses (edaspidi kindlustusmaakler) ulatuses, milles ta tegeleb elukindlustuse turustamisega või pakub muid investeerimisega seotud teenuseid; 6) fondivalitseja, välja arvatud kogumispensionide seaduse tähenduses kohustusliku pensionifondi valitsemisel, ja aktsiaseltsina asutatud investeerimisfond investeerimisfondide seaduse tähenduses; 7) investeerimisühing väärtpaberituru seaduse tähenduses; 8) krediidiandja ja krediidivahendaja krediidiandjate ja -vahendajate seaduse tähenduses; 9) hoiu-laenuühistu hoiu-laenuühistu seaduse tähenduses; 10) e-raha asutuse või makseteenuse pakkuja määratud keskne kontaktpunkt; 11) muu finantseerimisasutus krediidiasutuste seaduse tähenduses; 12) käesoleva lõike punktides 1–11 nimetatud isikust välisriigi teenusepakkuja Eesti äriregistrisse kantud filiaal.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) For the purposes of this Act, ‘financial institution’ means: 1) a foreign exchange service provider; 2) a payment service provider within the meaning of the Payment Institutions and E-money Institutions Act, except for a payment initiation service provider and an account information service provider; 3) an e-money institution within the meaning of the Payment Institutions and E-money Institutions Act; 4) an insurance undertaking within the meaning of the Insurance Activities Act (hereinafter insurance undertaking) to the extent that it provides services related to life insurance, except for services related to mandatory funded pension insurance contracts within the meaning of the Funded Pensions Act; 5) an insurance broker within the meaning of the Insurance Activities Act (hereinafter insurance broker) to the extent that it is engaged in marketing life insurance or provides other instrument-related services; 6) a management company, except upon managing a mandatory pension fund within the meaning of the Funded Pensions Act, and an investment fund founded as a public limited company within the meaning of the Investment Funds Act; 7) an investment firm within the meaning of the Securities Market Act; 8) a creditor and a credit intermediary within the meaning of the Creditors and Credit Intermediaries Act; 9) a savings and loan association within the meaning of the Savings and Loan Associations Act; 10) a central contact point designated by an e-money institution or a payment service provider; 11) another financial institution within the meaning of the Credit Institutions Act; 12) the branch of a foreign service provider registered in the Estonian commercial register, which is a person specified in clauses 1–11 of this subsection.
  • defined within the scope of this Act
finantseerimisasutus
financial institution

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo