en figure 1
iseloomuliku tunnusega isik (nt mingil alal tegutsev inimene)
en figure 2 appear
(tegelasena, tegurina) esinema
fr figure 1
ühe või mitme joonega esitatud tasandiline kujutis (nt kolmnurk, ring) või ühe või mitme tasapinnaga esitatud ruumiline kujutis (nt kera, kuup), mis tahes punktidest, joontest ja tasapindadest koosnev kujutis
de Figure 1
a little statue, a small ornamental model of a person, kujuke < kuju - elusolendi (hrl inimese) kolmemõõtmeline kujutis, figuriin - väike kuju

figure

substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.04.2025

Meanings

iseloomuliku tunnusega isik (nt mingil alal tegutsev inimene)

Similar meaning

Translations

figuur ,
kuju informal ,
tegelane

діяч ,
діячка

keha välised piirjooned, keha üldine vorm

substantive

Similar meaning

shape

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684301 Last modified 30.12.2004

View dataset

Domain Fine Arts - Performing Arts - Crafts - Audio-Visual Arts - Cultural LifeSports - Games - Leisure

tegelane

figure

tegelane

Usage examples

Kultuurkapitali ülesanded on: ... 2) toetada silmapaistnud kunsti- ja sporditegelasi, kunsti- ja sporditegelaste surma puhul nende perekondi;

figure

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487554 Last modified 04.12.2023

View dataset

joonis

figure

Filosoofia terminibaas

ID 452539 Last modified 13.09.2019

View dataset

figuur

figure

Haridussõnastik

ID 743794 Last modified 07.05.2024

View dataset

Domain did

illustratsioon preferred

illustration

figure

picture

Illustration

Abbildung

kuva

illustraatio

иллюстрация

Haridussõnastik

ID 743985 Last modified 07.05.2024

View dataset

Domain tead

joonis preferred

drawing

figure

Abbildung

kuvio

piirros

(tekninen) piirustus

чертёж

millegi graafiline kujutis

joonis preferred

drawing

figure

Abbildung

kuvio

piirros

(tekninen) piirustus

чертёж

Huviharidussõnastik

ID 752704 Last modified 10.05.2024

View dataset

Domain kunst

figuur

figure

Figur

hahmo

figuuri

фигура

kujutis, kujund, kuju

figuur

figure

Figur

hahmo

figuuri

фигура

Huviharidussõnastik

ID 752906 Last modified 10.05.2024

View dataset

Domain kunst

illustratsioon preferred

sele

illustration

picture

figure

Illustration

Abbildung

kuva

kuvitus

illustraatio

иллюстрация

teksti selgitav või kaunistav joonis, pilt vm

illustratsioon preferred

sele

illustration

picture

figure

Illustration

Abbildung

kuva

kuvitus

illustraatio

иллюстрация

Kognitiivse keeleteaduse terminibaas

ID 488234 Last modified 09.01.2023

View dataset

Domain cognitive grammar

kujund

figure

Matemaatika terminibaas

ID 660650 Last modified 18.01.2024

View dataset

Domain Mathematics

kujund

figuur

figure

фигура

Matemaatika terminibaas

ID 661664 Last modified 18.01.2024

View dataset

Domain Mathematics

joonis

drawing

figure

рисунок

фигура

чертёж

Matemaatika terminibaas

ID 664684 Last modified 18.01.2024

View dataset

Domain Mathematics

number

digit

figure

номер

цифра

Metroloogia terminibaas

ID 572006 Last modified 24.08.2024

View dataset

Domain Standardisation - Metrology

sele preferred

illustratsioon former

joonis deprecated

figure preferred

illustration

chart

esemete, ainete, nähtuste, protsesside, mõõdiste jne graafiline selgitus
teksti sisu selgitav ja selles esitatav illustratsioon, selgitus, kujutis, joonistus, diagramm, sõltuvus või muu sellesarnane

drawing, draft, design, diagram, illustration, graphical clearing
illustration, explanatory, shape, drawing, depiction or others in a text

sele preferred

Usage examples

Kruviku kalibreerimisskeem on esitatud õpikus kõrgkoolidele „Metroloogia“ selel 18.5 (lk 327).

illustratsioon former

joonis deprecated

Good to know

Termini „joonis“ kasutamine on taunitav, kuna pole tegemist tehnilise joonisega.

figure preferred

illustration

chart

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

figure

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

Filosoofia terminibaas

Haridussõnastik

Haridussõnastik

Huviharidussõnastik

Huviharidussõnastik

Kognitiivse keeleteaduse terminibaas

Matemaatika terminibaas

Matemaatika terminibaas

Matemaatika terminibaas

Metroloogia terminibaas

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Web examples