en

field of application

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 736465 Последнее изменение 11.05.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен general aspects of the subject field
kohaldamisala
ulatus нерекомендуемый термин
scope of application предпочтительный термин
  • säte, milles nimetatakse isikud, esemed ja asjaolud, kelle või mille suhtes kavandatavat regulatsiooni kohaldatakse või ei kohaldata
kohaldamisala
Примеры
  • Seaduse kohaldamisala. (1) Käesolevat seadust kohaldatakse riigi ja kohaliku omavalitsuse üksuse ametiasutuse ametnikele ning käesolevas seaduses sätestatud juhtudel riigi ja kohaliku omavalitsuse üksuse ametiasutuse töötajatele.
  • Seaduseelnõu üldsätetes esitatakse seaduse reguleerimisala, vajaduse korral kohaldamisala, teiste seaduste kohaldamise säte ja kavandatavate õigusinstituutide üldised sätted ning terminite määratlused §-s 18 nimetatud juhul.
ulatus нерекомендуемый термин
Примеры
  • Seaduse ulatus. Käesolevat seadust ei kohaldata ...
Это интересно
  • „Ulatus“ on ühte seadusesse kunagi ammu sattunud tähistama kohaldamisala. [11.05.2016]
  • Kehtivates õigusaktides ei esine. [15.09.2015]
scope of application предпочтительный термин
Примеры
  • Scope of application. Titles II and III shall apply to new securitisations issued on or after 1 January 2011. Titles II and III shall, after 31 December 2014, apply to existing securitisations where new underlying exposures are added or substituted after that date. ...

Metroloogia terminibaas

ID 1140915 Последнее изменение 25.10.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
usable space предпочтительный термин
application field
  • tuleohutushoiukapi sees määratud ala, mida saab kasutada tuleohtlike vedelike hoidmiseks
  • designated area inside the fire safety storage cabinet that can be used for the storage of flammable liquids
kasutusruum
Примеры
  • Tulehoiuohutuskapi kasutusruumi mõõtmed peavad olema sellised, et sinna mahuks ära katsetatav objekt/proov pikkuses ja laiuses mõõtmetega 1 000 mm × 1 000 mm, kusjuures sulgemismehanismi liikuvad komponendid ei tohi ulatuda kapi kasutusruumi.
  • Sulgemismehanismi liikuvad komponendid ei tohi ulatuda kapi kasutusruumi.
usable space предпочтительный термин
Примеры
  • Moving components of the closing mechanism shall not reach into the usable space of the cabinet.
application field

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo