en

family name

1 [ˈfæm.əl.i ˌneɪm] существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 29.10.2025

Значения

vanemailt lapsele kanduv või abiellumise teel saadav nimi (eesti keeles eesnime järel)
Полные синонимы

Соответствия

Cравни
Это интересно
et
Talurahvale anti Eestis perekonnanimed 19. sajandi algul.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 618248 Последнее изменение 04.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Social Sciences - Society
surname
family name
  • name added to a “given” name, in many cases inherited and held in common by members of a family
perekonnanimi
Примеры
  • Käesolevas seaduses käsitatakse ühise perekonnanimena omavahel abielus, suguluses või hõimluses olevate või olnud isikute perekonnanimesid, mille kirjapilt on täht-tähelt kokkulangev, samuti nimesid, mille kirjapildi erinevused on tingitud soo, perekonnaseisu või muu tunnuse kajastumisest nimes vastavalt isiku rahvuslikule tavale.
surname
family name
last name

Haridussõnastik

ID 745645 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasv
perekonnanimi предпочтительный термин
liignimi устаревший термин
priinimi устаревший термин
family name
last name
  • vanemailt (traditsiooniliselt isalt) lapsele kanduv nimi
perekonnanimi предпочтительный термин
liignimi устаревший термин
priinimi устаревший термин
family name
last name

Onomastika oskussõnastik

ID 611496 Последнее изменение 29.10.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
perekonnanimi
perenimi
liignimi
väärnimi
vahmiilinimi
priinimi
sugunimi
surname
  • vanematelt päritav isikunime osa
Это интересно
  • Sõltuvalt kultuurist ja riigis kehtivatest seadustest võidakse perekonnanime näha kas rohkem kui kollektiivnime (perekonda tähistavat nime) või indiviidi nime osa, mille ta saab mõlemalt või ühelt vanemalt, mida võib muuta abiellumine ja mille muutmist saab ka ise algatada.
  • Eesti keeles paikneb perekonnanimi (pn) üldiselt eesnime järel, näiteks Mari Tamm, Juhan Sepp. Vabamas tarvituses võib see esineda ka eesnime ees, näiteks Tamme Mari, Sepa Juhan. Kui perekonnanime nimetav ja omastav kääne erinevad, siis suuliselt eesnime ees kasutamisel on pn pigem omastavas käändes, kui see on algselt ühesilbiline (eeltoodud näited). Kui perekonnanimes on rohkem silpe, vaheldub käändekasutus ilma kindla reeglipärata: Kuusik Heino ~ Kuusiku Heino, Vassiljev Kaja ~ Vassiljevi Kaja.
гипероним
Cвязанные по значению
perekonnanimi
perenimi
liignimi устарелое
Это интересно
  • Üldise perekonnanimede panemise eel Lõuna-Eestis 1820. aastatel võeti põhjaeestikeelses (tallinnakeelses) seadusetekstis kasutusele termin liignimi, lõunaeestikeelses (tartukeelses) seadusetekstis termin väärnimi.
väärnimi устарелое
Это интересно
  • Üldise perekonnanimede panemise eel Lõuna-Eestis 1820. aastatel võeti lõunaeestikeelses (tartukeelses) seadusetekstis kasutusele termin väärnimi, põhjaeestikeelses (tallinnakeelses) seadusetekstis termin liignimi.
vahmiilinimi устарелое, редкое
priinimi
Это интересно
  • Priinime all mõistetakse pärast pärisorjuse kaotamist üldise perekonnanimede paneku ajal (1822–1835) saadud nime.
sugunimi устарелое
Это интересно
  • Sugunime kasutati kirjakeeles perekonnanime sünonüümina 1920. aastateni, hiljem harva ning eelkõige ilukirjanduses.
vahmiil устарелое, редкое
Это интересно
  • Vahmiil ('suguselts, perekond') on perekonnanime tähenduses kasutuses olnud peamiselt ilukirjanduses.
surname
efternamn

Raamatukogusõnastik

ID 624984 Последнее изменение 26.10.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
perekonnanimi предпочтительный термин
family name
  • vanemailt lapsele kanduv nimi, asetseb tavaliselt eesnime järel
perekonnanimi предпочтительный термин
family name

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo