et

faktuur

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
mingi materjali pinna ehituse või töötluse iseloom, selle omapära

Translations

Usage examples
  • Kortsulise faktuuriga kangad.
  • Puidu loomulik faktuur.
  • Pinnafaktuur.
1.1
kunstiteose pinna struktuur, töötluse iseloom ja omapära
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Maalikunstis annab faktuuri pintslitõmme, graafikas joone struktuur, plaadi tehniline töötlus jms.
  • Ellinor Aiki maalidele on iseloomulik silmatorkavalt reljeefne faktuur – kunstnik kandis lõuendile ohtraid värvilaike ka pahtli abil.
1.2
heliteose tehnika omapära, helide, rütmide vms ühendamise viis
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Brahmsi rasked faktuurid.
  • Keelpillid tihendasid faktuuri.
  • Orkestrifaktuur.
2
saadetud kaupade nimestik koos arvega (hulgikaubanduses)
Synonyms

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686864 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Industries & Crafts - Finished ProductsCivil Engineering - Building
  • mingi materjali pinna ehituse v. töötluse iseloom, selle omapära
  • fine-grained pattern of small elements, arranged with a certain structure
faktuur

EKI terminibaas Esterm

ID 693206 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Commerce - Movement of Goodspublic financespublic procurement
arve preferred
faktuur
  • kauba või teenuse eest tasumisele kuuluva summa kalkulatsiooni sisaldav dokument, millel on märgitud: 1) müüja nimi, aadress ja registreerimisnumber või isikukood; 2) arve number ja väljastamise kuupäev; 3) ostja nimi ja aadress; 4) kauba või teenuse nimetus, kogus, hind kroonides ning kaupade ja teenuste kogumaksumus ilma käibemaksuta ja koos käibemaksuga; 5) kauba või teenuse maksustatav väärtus, juhul kui see on erinev käesoleva lõike punktis 4 nimetatud hinnast; 6) käibemaksusumma; 7) kauba väljastamise või teenuse osutamise kuupäev, juhul kui see on erinev arve väljastamise kuupäevast; 8) kaupa või teenust müüva füüsilise isiku või juriidilise isiku esindaja allkiri
  • müüja poolt ostjale esitatav dokument kauba maksumuse, tasumise tähtaja ja tingimuste kohta
  • a bill relating to the sale of goods or services
  • detailed accounting document requesting payment for goods sold or services rendered
  • a bill relating to the sale of goods or services. A separate document, sent by the seller to the buyer, for each sale, giving details of the gods sold. AN invoice may be a record of a c´redit sale (payment on statement), or a demand for payment (payment on invoice), or a paper giving information (pro-forma invoice). Every invoice must give certain basic information: the names and addresses of the seller and the buyer; the dates and numbers of the invoice and the order; a description of each kind of goods bought, the quantity, price per unit and total price of each kind; the total price of the goods; the discount allowed; the total amount of the invoice.
arve preferred
faktuur
faktuurarve
invoice
Usage examples
  • The limits below which contracts may be made against an invoice or bill of costs under Article 63 of the Financial Regulation shall be: - ECU 900 for expenditure at the provisional places of work of the institution, - ECU 2 400 for expenditure away from the provisional places of work of the institution.
  • Contracts may be made against invoice or bill of costs only where the expected value of the goods and services supplied does not exceed 300 European units of account.
facture
Rechnung
lasku

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503706 Last modified 28.02.2022
View dataset
View dataset
faktuur
торговый счёт

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601832 Last modified 29.11.2022
View dataset
View dataset
Domain music
  • muusikalise materjali vertikaalne struktuur

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606259 Last modified 29.11.2022
View dataset
View dataset
Domain art
  • (kunstiteose) välispinna iseloom , mis sõltub materjalist, töötlusest jm

Word forms

Inflection Type 22e

faktuur faktuurid
faktuuri faktuuride
faktuuri faktuure ~ faktuurisid

Etymology

laensõna
  • faktuur
    • Faktur
      • factura 'tegemine' sõnast facere 'tegema'
    • фактура 'faktuur'
      • factura 'tegemine' sõnast facere 'tegema'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...