en

fairy

1

Terminological databases

Folkloorsete uskumusolendite sõnastik

ID 458313 Last modified 09.03.2023
View dataset
View dataset
Domain tõlkekirjandushaldjad
fee
Fee
  • keldi mütoloogia naissoost loodusvaimud, kes elavad allikate ääres ja koobastes
Good to know
  • Nad on suguluses inglise haldjatega (fairies). Neil on võime muuta end nähtamatuks ning nad ilmuvad vahel vastsündinute juurde, et nende saatust ette ennustada. Tõenäoliselt jõudis feekujutelm orientaalse folkloori vahendusel romaani maadesse, kus 17. sajandi lõpus tulid moodi feemuinasjutud (Perrault 1697; d’Aulnoy 1698). Terminit on mõnikord kasutatud eestindatud tekstides, et viidata sellega tähistatavate haldjasolendite keldi algupärale.
  • ladina k fatua, itaalia k Fata, saksa k Fee, Feie, Feine
Related
fee
Fee
Good to know
  • Feie, Feine

Usundiloo terminibaas

ID 462759 Last modified 21.06.2023
View dataset
View dataset
fairy
elf
Fee
Elf
Elfe
  • loodus- ja rahvausundeis esinev kaitsevaim, keda kujutatakse ette traditsiooniliselt
Good to know
  • Võivad olla metsa-, vee- ja maa-, kodu-, samuti inimeste või loomade kaitsevaimud, nad võivad esineda inim- või loomakujulistena või nähtamatutena. Tavaliselt on haldjad kõrvuti mitmesuguse taseme üleloomulike olenditega: nii usundeis, kus jumala mõiste puudub, kui ka kõrgemates usundites. Eksisteerib ka teooria, mille järgi jumala mõiste on välja kasvanud antropomorfse haldja mõistest.
Related
haldjas
Good to know
  • vanagermaani halðia ‘vaim’
fairy
elf
Fee
Elf
Elfe
Kobold

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo