en

expenses

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 699540 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Public Administration - Private Administration - OfficesFinancial Affairs - Taxation & Customs
kulud предпочтительный термин
kulutused
väljaminekud
expenses предпочтительный термин
expenditure
costs
outgoings
  • tulu tekkimiseks vajalikud väljaminekud aruandeperioodi jooksul millega kaasneb varade vähenemine või kohustuste suurenemine
  • majandusüksuse tegevuse arendamiseks ja eesmärkide taotlemiseks, sh tulu saamise eesmärgil tehtav väljaminek või varaloovutus, ent ka sel eesmärgil tehtud üritustest saadud kahju
  • expense - burden of expenditure; the pecuniary charge, cost, or sacrifice involved in any course of action, mode of living, etc., or requisite for the attainment of any object.
  • outlay - the act or fact of laying out or expending; expenditure (of money upon something)
kulud предпочтительный термин
Примеры
  • Vabariigi President võib peaministri ettepanekul nimetada ametisse ministreid, kes ei juhi ministeeriumi. Nende ministrite ülesanded määrab kindlaks peaminister oma korraldusega, mis tehakse teatavaks Vabariigi Valitsuse istungil. Nende ministrite kulutused kaetakse Riigikantselei eelarves eraldi selleks ettenähtud vahenditest.
kulutused
väljaminekud
kulu
expenses предпочтительный термин
Примеры
  • Administrative expenses within the meaning of Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall be the actual formation and operating expenses of producers' organizations and shall be as follows: (a) expenditure incurred in connection with the preparatory work towards setting up the producers' organization and in connection with the drawing up of its constituting act and statutes or the amendment thereof, in accordance with the conditions laid down in Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 and Article 2 of Council Regulation (EEC) No 105/76 (4);
  • Where implementation of the requirements in 13.01, 13.01 (a) (after expiry of the transitional period) and 13.01 (c) is not practicable or would entail unreasonable outlay, the authority responsible for issuing the certificate may grant derogations.
expenditure
costs
outgoings
outlay

Finants- ja maksuarvestuse terminibaas

ID 787114 Последнее изменение 29.05.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен accountancy & debiting
  • majandusliku kasu vähenemine aruandeperioodil vara vähenemise, ammendumise või amortisatsioonina või kohustiste tekkimisena, mille tulemusena omakapital väheneb, välja arvatud omakapitali arvel omanikele tehtud väljamaksed
  • a reduction in economic benefits during the accounting period through a reduction, exhaustion or depreciation of assets or liabilities as of a result of which the owners' equity decreases, excluding payments made to the owners on account of the owners' equity
kulu
Примеры
  • Kulude põhiliseks tunnuseks on asjaolu, et nad vähendavad ettevõtte netovara, ilma, et ettevõtte omanikele oleks teostatud ettevõttest väljamakseid.
  • Aastaaruande koostamisel tuleb raamatupidamiskohustuslasel järgida tulude ja kulude vastavuse printsiipi st tulu ja kulu peab olema samas perioodis, tulu ja kulu omavahel kasumiaruandes ei saldeerita, välja arvatud põhitegevusega mitteseotud tulud ja kulud, mis on tekkinud ühest ja samast või mitmest sarnasest tehingust ning need ei ole eraldivõetuna olulised.
expenses
Примеры
  • An expense is the cost of operations that a company incurs to generate revenue. It is simply defined as the cost one is required to spend on obtaining something. Common expenses include payments to suppliers, employee wages, factory leases, and equipment depreciation.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658845 Последнее изменение 24.02.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • 6) väljaminekud – põhitegevuse kulud vastavalt käesoleva seaduse §-dele 8 ja 15, põhivara, osaluste ja muude aktsiate või osade soetus, põhivara soetuseks antav sihtfinantseerimine, finantskulud ja laenude andmine ning § 10 lõike 1 punktis 2 ja § 17 lõike 1 punktis 2 nimetatud kohustuste täitmine;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 6) expenses – operating expenditure according to §§ 8 and 15 of this Act, acquisition of fixed assets, holdings or other shares, targeted financing granted for acquisition of fixed assets, financial expenses and granting of loans, and performance of the obligations specified in clause 2 of subsection 1 of § 10 and clause 2 of subsection 1 of § 17;
  • defined within the scope of this Act
väljaminekud
expenses

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677246 Последнее изменение 24.02.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • 5) kulu – majandusliku kasu vähenemine aruandeperioodil vara vähenemise, ammendumise või amortisatsioonina või kohustiste tekkimisena, mille tulemusena omakapital väheneb, välja arvatud omakapitali arvel omanikele tehtud väljamaksed;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 5) expenses – a reduction in economic benefits during the accounting period through a reduction, exhaustion or depreciation of assets or liabilities as of a result of which the owners' equity decreases, excluding payments made to the owners on account of the owners' equity;
  • defined within the scope of this Act
kulu
expenses

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo