et

väljaminekud

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 699540 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Public Administration - Private Administration - OfficesFinancial Affairs - Taxation & Customs
kulud preferred
kulutused
väljaminekud
expenses preferred
expenditure
costs
outgoings
  • tulu tekkimiseks vajalikud väljaminekud aruandeperioodi jooksul millega kaasneb varade vähenemine või kohustuste suurenemine
  • majandusüksuse tegevuse arendamiseks ja eesmärkide taotlemiseks, sh tulu saamise eesmärgil tehtav väljaminek või varaloovutus, ent ka sel eesmärgil tehtud üritustest saadud kahju
  • expense - burden of expenditure; the pecuniary charge, cost, or sacrifice involved in any course of action, mode of living, etc., or requisite for the attainment of any object.
  • outlay - the act or fact of laying out or expending; expenditure (of money upon something)
kulud preferred
Usage examples
  • Vabariigi President võib peaministri ettepanekul nimetada ametisse ministreid, kes ei juhi ministeeriumi. Nende ministrite ülesanded määrab kindlaks peaminister oma korraldusega, mis tehakse teatavaks Vabariigi Valitsuse istungil. Nende ministrite kulutused kaetakse Riigikantselei eelarves eraldi selleks ettenähtud vahenditest.
kulutused
väljaminekud
kulu
expenses preferred
Usage examples
  • Administrative expenses within the meaning of Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall be the actual formation and operating expenses of producers' organizations and shall be as follows: (a) expenditure incurred in connection with the preparatory work towards setting up the producers' organization and in connection with the drawing up of its constituting act and statutes or the amendment thereof, in accordance with the conditions laid down in Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 and Article 2 of Council Regulation (EEC) No 105/76 (4);
  • Where implementation of the requirements in 13.01, 13.01 (a) (after expiry of the transitional period) and 13.01 (c) is not practicable or would entail unreasonable outlay, the authority responsible for issuing the certificate may grant derogations.
expenditure
costs
outgoings
outlay

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658845 Last modified 24.02.2024
View dataset
View dataset
  • 6) väljaminekud – põhitegevuse kulud vastavalt käesoleva seaduse §-dele 8 ja 15, põhivara, osaluste ja muude aktsiate või osade soetus, põhivara soetuseks antav sihtfinantseerimine, finantskulud ja laenude andmine ning § 10 lõike 1 punktis 2 ja § 17 lõike 1 punktis 2 nimetatud kohustuste täitmine;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 6) expenses – operating expenditure according to §§ 8 and 15 of this Act, acquisition of fixed assets, holdings or other shares, targeted financing granted for acquisition of fixed assets, financial expenses and granting of loans, and performance of the obligations specified in clause 2 of subsection 1 of § 10 and clause 2 of subsection 1 of § 17;
  • defined within the scope of this Act
väljaminekud
expenses

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...