et

eutaneerima

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

1
looma hukkama kaastundest vm vajadusest lähtuvalt (nt kui ellujäämine tekitaks loomale kestvaid kannatusi või tigeda hammustanud looma puhul)
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Paljud koerad eutaneeritakse seepärast, et nad hammustasid last.
  • Ühtegi looma ei eutaneerita ilma meditsiinilise näidustuseta ja ilma mõjuva põhjuseta.
1
inimese surma kiirendama või kergendama raske ravimatu haiguse või piinade korral
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Hollandi kohus mõistis õigeks arsti, kes eutaneeris kaugelearenenud dementsusega patsiendi.
  • Hollandi kohus mõistis õigeks arsti, kes eutaneeris kaugelearenenud dementsusega patsiendi.

Формы слова

Тип словоизменения 28

eutaneerima eutaneeris
eutaneerida eutaneerinud
eutaneerib eutaneeri
eutaneeritud eutaneeritakse

Комментарий

Sõnale eutaneerima on inglise keele mõjul lisandunud tähendus 'looma hukkama' (vrd inglise euthanize).

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Последнее изменение 27.11.2025

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...