et

eutanaasia

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.01.2025

Meanings

1
inimese surma kiirendamine ja kergendamine raske ravimatu haiguse ja piinade korral

Translations

Usage examples
  • Hollandi arstid on eutanaasia puhul pidevalt mõrvasüüdistusega riskinud.
2
looma hukkamine kaastundest vm vajadusest lähtuvalt (nt kui ellujäämine tekitaks loomale kestvaid kannatusi või tigeda hammustanud looma puhul)

Translations

Usage examples
  • Koeri püüti 43, neist 13-le tehti eutanaasia.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 722242 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain veterinary medicinewelfare - public assistancepublic health
  • looma hukkamine looma omaniku algatusel või kaastundest, kui ellujäämine tekitaks loomale kestvaid kannatusi või kui tema liigiomane eluviis osutub võimatuks
  • act of killing someone painlessly,especially to relieve suffering from an incurable illness
eutanaasia
Usage examples
  • Kui hulkuva looma omanikku ei ole võimalik kindlaks teha ega leida talle uut omanikku, tuleb läbi viia looma eutanaasia käesoleva seaduse §-s 18 sätestatud korras.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504638 Last modified 03.12.2022
View dataset
View dataset
halastussurm

Filosoofia terminibaas

ID 452689 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602947 Last modified 03.12.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • halastussurm, paranemislootuseta haige surma kiirendamine ja kergendamine

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 547166 Last modified 22.11.2021
View dataset
View dataset
Domain medicine
surmaabi
dødshjelp
  • kerge surm
  • barmhjertighetsdrap; eutanasi;dødspleie
  • dødshjelp, barmhjertighetsdrap
surmaabi
eutanaasia
dødshjelp
eutanasi

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 659088 Last modified 17.01.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Eutanaasia on looma hukkamine looma omaniku algatusel või kaastundest, kui ellujäämine tekitaks loomale kestvaid kannatusi või kui tema liigiomane eluviis osutub võimatuks.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) ‘Euthanasia’ means the killing of an animal on the initiative of the animal owner or for mercy where survival would cause long-time suffering to the animal or where the animal cannot be granted species-specific life.
  • defined within the scope of this Act
eutanaasia
euthanasia

Word forms

Inflection Type 1

eutanaasia eutanaasiad
eutanaasia eutanaasiate
eutanaasiat eutanaasiaid

Etymology

laensõna
  • eutanaasia
    • Euthanasie 'eutanaasia'
      • euthanasia 'kerge, ilus surm' sõnadest eus 'hea, hästi' ja thanatos 'surm'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...