et

eritalituse sõiduk

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686279 Last modified 03.04.2012
View dataset
View dataset
Domain special land transport
  • 1) sõiduk ja maastikusõiduk, millega täidetakse kiireloomulisi ameti- või tööülesandeid või ülesannet, mille kestel on vaja hoiatada teisi liiklejaid sellise sõiduki kohalolust (edaspidi alarmsõiduk); 2) sõiduk, millega täidetakse teehoiuülesandeid ja teel möödapääsmatuid tööülesandeid (edaspidi hooldussõiduk); 3) sõiduk ja maastikusõiduk, mida kasutab jälitusasutuse või tema halduses oleva asutuse jälitustegevusega tegelev ametnik jälitustoimingu teostamisel või julgeolekuasutuse teabe kogumisega tegelev ametnik julgeolekuasutuste seaduse alusel teabe varjatud kogumisel (edaspidi jälitussõiduk).
  • emergency vehicle - (a) a fire department vehicle as defined in section 61 while proceeding to a fire or responding to, but not while returning from, a fire alarm or other emergency call, (b) a vehicle while used by a person in the lawful performance of his or her duties as a police officer, (c) an ambulance while responding to an emergency call or being used to transport a patient or injured person in an emergency situation, or (d) a cardiac arrest emergency vehicle operated by or under the authority of a hospital, on which a siren is continuously sounding and from which intermittent flashes of red light are visible from all directions
  • road service vehicle - a vehicle while it is being used for highway maintenance purposes by or on behalf of a municipality or other authority with jurisdiction and control of the highway

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502557 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
транспортное средство специальной службы
Related
транспортное средство специальной службы

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658878 Last modified 16.01.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Eritalituse sõiduk on: 1) sõiduk ja maastikusõiduk, millega täidetakse kiireloomulisi ameti- või tööülesandeid või ülesannet, mille kestel on vaja hoiatada teisi liiklejaid sellise sõiduki kohalolust (edaspidi alarmsõiduk); 2) sõiduk, millega täidetakse teehoiuülesandeid ja teel möödapääsmatuid tööülesandeid (edaspidi hooldussõiduk); 3) sõiduk ja maastikusõiduk, mida kasutab jälitusasutuse või tema halduses oleva asutuse jälitustegevusega tegelev ametnik jälitustoimingu teostamisel või julgeolekuasutuse teabe kogumisega tegelev ametnik julgeolekuasutuste seaduse alusel teabe varjatud kogumisel (edaspidi jälitussõiduk).
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) An emergency response vehicle is: 1) a vehicle and off-road vehicle used to perform urgent functions or official duties or duties whereby it is necessary to warn other road users of the presence of such vehicles (hereinafter emergency vehicle); 2) a vehicle used to perform road management duties and unavoidable official duties on roads (hereinafter maintenance vehicle); 3) a vehicle and off-road vehicle used by an official of a surveillance agency or of agency administered by it upon taking a surveillance step or by an official of a security authority officials upon engaging in covert information gathering specified in the Security Authorities Act (hereinafter surveillance vehicle).
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
eritalituse sõiduk
an emergency response vehicle

Siseturvalisuse terminibaas

ID 789705 Last modified 13.02.2026
View dataset
View dataset
Domain Risk Management - Security - Salvage
  • 1) sõiduk ja maastikusõiduk, millega täidetakse kiireloomulisi ameti- või tööülesandeid või ülesannet, mille kestel on vaja hoiatada teisi liiklejaid sellise sõiduki kohalolust (edaspidi alarmsõiduk); 2) sõiduk, millega täidetakse teehoiuülesandeid ja teel möödapääsmatuid tööülesandeid (edaspidi hooldussõiduk); 3) sõiduk ja maastikusõiduk, mida kasutab jälitusasutuse või tema halduses oleva asutuse jälitustegevusega tegelev ametnik jälitustoimingu teostamisel või julgeolekuasutuse teabe kogumisega tegelev ametnik julgeolekuasutuste seaduse alusel teabe varjatud kogumisel (edaspidi jälitussõiduk)
eritalituse sõiduk
Usage examples
  • Euroopa Liidu liikmesriigi eritalituse sõiduk ja maastikusõiduk on alarmsõiduk, kui ta täidab Eesti Vabariigi territooriumil rahvusvahelisest lepingust tulenevat ülesannet ja on sellest teavitanud Eesti Vabariigi pädevat ametiasutust.
emergency response vehicle
Usage examples
  • An emergency response vehicle is defined as an ambulance, fire fighting vehicle, or rescue vehicle.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...