et

eraldumine

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693836 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecommercial law
eraldumine preferred
apport d'actifs
transfert d'avoirs
Übertragung von Geldern
  • an operation whereby a company transfers, without being dissolved, all or one or more branches of its activity to another company in exchange for the transfer of securities representing the capital of the company receiving the transfer
eraldumine preferred
vara üleandmine
Good to know
  • kitsamas tähenduses. riseadustik annab kogu juriidilise toimingu nimeks 'eraldumine' - 'eraldumisel annab ... osa oma varast üle ühele või mitmele ühingule'. {14.01.2000}
transfer of assets
apport d'actifs
transfert d'avoirs
Übertragung von Geldern

EKI terminibaas Esterm

ID 679265 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecompany law
eraldumine
Usage examples
  • Jagunemine toimub likvideerimismenetluseta jaotumise või eraldumise teel. ... Eraldumisel annab jagunev ühing osa oma varast üle ühele või mitmele omandavale ühingule. Omandav ühing võib olla olemasolev või uus ühing. Eraldumisel saavad omandava ühingu osanikeks või aktsionärideks jaguneva ühingu osanikud või aktsionärid või ainsaks osanikuks või aktsionäriks saab jagunev ühing.

EKI terminibaas Esterm

ID 716603 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Chemistry
eraldumine
release
Usage examples
  • ... this Directive establishes the basic rules and general criteria for determining the release of N-nitrosamines and N-nitrosatable substances and postpones the definition of a detailed method of analysis ...

Biokeemiasõnastik

ID 458054 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
dissotsiatsioon

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489234 Last modified 29.09.2023
View dataset
View dataset
выделение
отделение

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598759 Last modified 23.12.2022
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • reaktsiooni saaduse lahkumine reaktsiooni keskkonnast (enamasti sademe või gaasina )

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521216 Last modified 23.12.2022
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521828 Last modified 29.09.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 1124098 Last modified 30.10.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
eraldumine preferred
dissociation preferred
  • protsess keemias, milles molekulid (või ioonsed ühendid, nagu soolad või kompleksid) eralduvad või jagunevad muudeks elementideks, nagu aatomid, ioonid või radikaalid, tavaliselt pöörduval viisil
  • process in chemistry in which molecules (or ionic compounds such as salts, or complexes) separate or split into other things such as atoms, ions, or radicals, usually in a reversible manner
eraldumine preferred
Usage examples
  • Eraldumise näitena võib nimetada happe lahustumist vees, mille juures puruneb kovalentne side elektronegatiivse aatomi ja vesinikuaatomi vahel heterolüütilise lõhustumisega, mis annab prootoni (H+) ja negatiivse iooni.
dissotsiatsioon
dissociation preferred
evolution

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525674 Last modified 23.12.2022
View dataset
View dataset
Domain Weapons and Weapon Systems -> Nuclear Weapons
eraldumine preferred
breakaway preferred
  • olukord, kus lööklainerinne eemaldub tuumarelva plahvatusel tekkinud tulekera välisküljest
  • the onset of a condition in which the shock front moves away from the exterior of the expanding fireball produced by the explosion of a nuclear weapon
Good to know
  • KIRJE AAP-6st KUSTUTATUD [2014]
eraldumine preferred
breakaway preferred
séparation de l'onde de choc preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529821 Last modified 04.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> Military Tactics
lahtirebimine preferred
eraldumine deprecated
disengagement preferred
  • breaking contact with the enemy and moving to a point where the enemy can neither observe nor engage the unit by direct fire
lahtirebimine preferred
eraldumine deprecated
disengagement preferred

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564499 Last modified 23.12.2022
View dataset
View dataset
separatsioon
  • teatud ühiskonnarühmade avalikust ühiskondlikust elust kõrvaletõmbumine või -jäämine omal valikul, kuid teatud ühiskondlike stiimulte survel
separatsioon

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 1152970 Last modified
View dataset
View dataset
  • mingi maa-ala eraldumine või eraldamine riigist, näiteks uue riigi tekkimine, selle eestvedajaid nimetatakse separatistideks

Word forms

Inflection Type 12

eraldumine eraldumised
eraldumise eraldumiste
eraldumist eraldumisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...