en

equivalence

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697764 Viimati muudetud 21.12.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toll
ekvivalentkaubaga asendamine eelistatud
equivalent compensation eelistatud
equivalent system
system of equivalence
  • system allowing, under certain Customs procedures the exportation or importation of goods identical in type, description quality and technical characteristics to those previously imported or exported
  • the system which, in accordance with Article 115 (1) (a) of the Code, allows the compensating products to be obtained from equivalent goods, which must fulfil the conditions laid down in Article 569 (1)
Hea teada
  • FI: korvaaminen vastaavilla tavaroilla [T30055] DE: Ersatz durch äquivalente Waren [T30055; T2197] FR: compensation a l'equivalent [T30055; T2197]
ekvivalentkaubaga asendamine eelistatud
equivalent compensation eelistatud
equivalent system
system of equivalence
equivalence

EKI terminibaas Esterm

ID 736891 Viimati muudetud 02.05.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terminoloogia
  • sama mõistet eri keeltes esitavate tähiste suhe
  • relation between designations in different languages representing the same concept
ekvivalents
Näited
  • Üldkeeles tuntakse ekvivalentsiseoseid, mis on põhimõtteliselt nagu sünonüümia, ainult eri keelte sõnade vahel. Ekvivalendid on samatähenduslikud erikeelsed sõnad. Sama kehtib ka terminoloogias, ainult veel markeeritumalt – mõistet võib tähistada mitmesuguste sõnadega, mis võivad olla ühes või mitmes keeles, ja ekvivalents ei erine sünonüümiast millegi märkimisväärse poolest.
equivalence
équivalence

Matemaatika terminibaas

ID 660402 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
equivalence relation
отношение эквивалентности

Metroloogia terminibaas

ID 574494 Viimati muudetud 21.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakvaliteedikontroll
vastavushindamise tulemuste võrdväärsus eelistatud
võrdväärsus
equivalence of conformity assessment results eelistatud
  • erinevate vastavushindamiste tulemuste piisavus, mis annavad samatasemelise kinnituse, et samad etteantud nõuded on täidetud
  • sufficiency of different conformity assessment results to provide the same level of assurance of conformity with regard to the same specified requirements
vastavushindamise tulemuste võrdväärsus eelistatud
Näited
  • Vastavushindamise tulemuste võrdväärsus on eri mõõtetulemuste piisavus samade spetsifitseeritud nõuete osas vastavuse tagatuse sama taseme saamiseks.
võrdväärsus
ekvivalentsus
equivalence of conformity assessment results eelistatud
Näited
  • Equivalence of conformity assessment results is the adequacy of different measurement results to provide the same level of assurance of conformity with the same specified requirements.
equivalence

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo