et

energiamärgis

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

dokument, mis näitab, kui palju seade, auto, hoone või selle osa tarbib energiat

Translations

Good to know

Mida parem on energiaklass, näiteks A või B, seda vähem kulub energiale raha.

Usage examples
  • Tänu renoveerimisele sai maja energiamärgiseks C.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 737192 Last modified 19.03.2024
View dataset
View dataset
Domain energy policy - energy marketarchitecture & building
energiamärgis
hoone energiamärgis
  • ELi õigusaktiga nõutav sertifikaat, mis annab hoone võimalikule omanikule või kasutajale teada selle kavandatud energiatõhususe ning mis sisaldab soovitusi hoone energiatõhususe parandamiseks
  • certificate, required by EU law, that informs a potential owner or user of a building of its designed energy performance and that contains recommendations on how the energy efficiency of the building can be improved
energiamärgis
Usage examples
  • Vastavust energiatõhususe miinimumnõuetele tõendatakse energiamärgisega. Energiamärgis annab infot projekteeritava või olemasoleva hoone projekteeritud energiavajaduse või tegeliku energiatarbimise kohta.
  • Inimestel, kes soovivad projekteerida uut eluaset ja osta või üürida maja või korterit, on õigus nõuda hoone energiamärgist. Energiamärgis näitab, kui energiasäästlik on soetatav kinnisvara. Mida kõrgem on hoone energiatõhususe klass (A-st kuni H-ni), seda väiksemad on tulevikus energiaarved.
hoone energiamärgis
energiatõhususe sertifikaat
energy performance certificate
Usage examples
  • Member States shall lay down the necessary measures to establish a system of certification of the energy performance of buildings. The energy performance certificate shall include the energy performance of a building and reference values such as minimum energy performance requirements in order to make it possible for owners or tenants of the building or building unit to compare and assess its energy performance.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655338 Last modified 15.12.2023
View dataset
View dataset
  • (1) Vastavust energiatõhususe miinimumnõuetele tõendatakse energiamärgisega. Energiamärgis annab infot projekteeritava või olemasoleva hoone projekteeritud energiavajaduse või tegeliku energiatarbimise kohta.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Conformity to the minimum requirements for energy performance is proved by means of the energy performance certificate. An energy performance certificate provides information on the rated energy demand or the actual energy consumption of a building that already exists or that is being designed.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
energiamärgis
energy performance certificate

Rohepöörde ja ringmajanduse terminibaas

ID 1140727 Last modified 20.01.2025
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 9

energiamärgis energiamärgised
energiamärgise energiamärgiste
energiamärgist energiamärgiseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...