et

endeemia

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.02.2025

Tähendused

hulgaline haigestumine mingisse nakkushaigusse teatud piirkonnas, ulatuslik nakkushaiguse puhang mingil alal
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Surmav linnugripp on Hongkongi lähistel võtmas endeemia mõõtmeid.
  • Ma arvan, et pandeemiast saab endeemia.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737640 Viimati muudetud 31.03.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahvatervisepidemioloogia
endeemia
  • mingi haiguse pidev, kuid mitte massiline esinemine ühes inimrühmas või geograafilises piirkonnas
  • constant presence and/or usual prevalence of a particular endemic disease or infectious agent in a population within a geographic area
  • présence habituelle, dans une région géographique donnée, d'une maladie sévissant de façon constante
endeemia
Näited
  • Näiteks struumat esineb paikades, kus joogivesi sisaldab vähe joodi, kõhutüüfust aladel, kus pole kanalisatsiooni ja veevärki ning joogiks tarvitatakse haigustekitajatega saastunud vett.
  • Surmava linnugripi levik on Hong Kongi lähistel võtmas tõenäoliselt endeemia mõõtmeid, teatas piirkonna tervishoiu juht reedel.
paigustaud
endemic
endémie

EKI terminibaas Esterm

ID 737641 Viimati muudetud 08.04.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond patoloogiaepidemioloogiainfectious diseases - bacteriology - virologyrahvatervis
endeemiline haigus
paigustaud
  • haigus, mida iseloomustab püsiv tekitajate ringlemine teatud populatsioonis ja haigusjuhtude pidev esinemine
  • mingil maa-alal kodunenud nakkus- vm haigus
  • haigus, mis mingi piirkonna elanikkonna seas esineb pidevalt, ilma et selleks oleks tarvis spetsiaalset tõuget
  • disease or infectious agent regularly found among particular people or in a certain area
  • a disease that prevails recurrently in a population or a geographical area
  • maladie qui, dans un territoire, existe de manière continue, et non par accès épidémiques
Hea teada
  • See tähendab ka, et haiguse levik on tavapärane mingil alal või mingis populatsioonis.
endeemiline haigus
Näited
  • Lastehalvatus on endeemiline haigus 6 riigis - Afganistanis, Egiptuses, Indias, Nigeris, Nigeerias ja Pakistanis.
  • „Soovitame vaktsineerimisega enne suve alustada, sest puukentsefaliit on Eestis laialt levinud endeemiline haigus,“ ...
Hea teada
  • IATE-s märgitud eelisterminiks. [19.03.2020]
paigustaud
Hea teada
  • Harviktermin, mida erialatekstides ei kasutata, võib harval juhul konkreetses kontekstis sobida üldsusele suunatud selgituseks.
endeemia
endemic disease
Näited
  • WHO sponsors measures for the control of epidemic and endemic disease by promoting mass campaigns involving nationwide vaccination programs, instruction in the use of antibiotics and insecticides, the improvement of laboratory and clinical facilities for early diagnosis and prevention, assistance in providing pure-water supplies and sanitation systems, and health education for people living in rural communities.
  • According to information from the main carp production Member States, SVC is already an endemic disease.
maladie endémique

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 547606 Viimati muudetud 07.02.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • paigustaud (ainult teatavas paigas esinev)
  • sykdom som stadig opptrer i et bestemt område eller i en bestemt befolkning
endeemia
endemi

Sõnavormid

Muuttüüp 1

endeemia endeemiad
endeemia endeemiate
endeemiat endeemiaid

Päritolu andmed

laensõna
  • endeemia Kreeka sõnaast endēmos 'kohalik' (eesliide en- + dēmos 'rahvas')
    • Endemie
    • эндемия 'endeemia'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...