en

emission

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 706331 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • the action of giving off or sending out (chiefly what is subtle or imponderable, light, heat, gases, odours, sounds, etc.)
emission
Näited
  • Allow the emission to continue until exhausted (at least two hours).
dégagement
Entbindung
vapautuminen

EKI terminibaas Esterm

ID 645049 Viimati muudetud 15.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsilised häiringudkeskkonnakaitsepoliitika
  • õhku, vette või pinnasesse otseselt või kaudselt väljutatav aine, organism, energia, kiirgus, vibratsioon, soojus, valgus, lõhn või müra
  • direct or indirect release of substances, vibrations, heat or noise from individual or diffuse sources in the installation into air, water or land
heide
Näited
  • Saastamine on heite väljutamine nii, et see põhjustab keskkonnaohu või keskkonnariski.
Hea teada
  • Teatava aja jooksul või teatava teepikkuse läbimisel kogunenud heide on heitkogus ja heitkogustega on tegemist saastekvootidega kauplemisel.
emission

Biokeemiasõnastik

ID 457950 Viimati muudetud 15.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Geoloogia terminibaas

ID 455742 Viimati muudetud 05.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ökoloogiaklimatoloogia
väljalase
  • saasteallikast õhku paisatav ainete hulk (massiühikut ajaühiku kohta)
väljalase
emissioon

Limnoloogia sõnastik

ID 632627 Viimati muudetud 19.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> tahked ja vedeljäätmedkeskkond -> veereostuskeskkond -> õhusaaste ja mürgised gaasidkeskkond -> ohtlikud ained
heide eelistatud
сброс eelistatud
выброс
  • ainete, vibratsiooni, soojuse või müra otsene või kaudne väljutamine käitise saasteallikast õhku, vette või pinnasesse
  • release of fumes, noise, vibrations, light, heat, radiation, etc. from a certain source that causes pollution
  • expulsión a la atmósfera, al agua o al suelo de sustancias, vibraciones, calor o ruido procedentes de forma directa o indirecta de fuentes fuentes puntuales o difusas de una instalación
  • von einer festen oder beweglichen Anlage ausgehende Luftverunreinigungen, Geräusche, Gerüche, Erschütterungen, Wärme, (Licht)strahlen und ähnliche Erscheinungen oder die Abgabe solcher Beeinträchtigungen an die Umwelt; auch von Produkten abgegebene Schadstoffe zählen dazu
heide eelistatud
emissioon
emission
emisión
émission
Emission
сброс eelistatud
выброс
эмиссия

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 473050 Viimati muudetud 15.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kiirguskaitse, dosimeetria
kiirgumine
  • aatomi tasemel: protsess, mille käigus ergastatud aatomis liigub elektron kõrgemalt energeetiliselt tasemelt/orbiidilt madalamale ning selle tulemusena kiirgub footon (nt röntgen-, ultraviolett- või valgusfooton) energiaga, mis on vastav elektroni energia muutusega; aatomituuma tasemel: protsess, mis seotud tuuma ergastatud oleku spontaanse lagunemisega (radioaktiivsusega), mille tulemusena kiirgub gamma-footon või subatomaarne osake (nt elektron, positron, heeliumituum); vt ka atomaarne emissioon, radioaktiivsus
kiirgumine
emissioon
emission

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608632 Viimati muudetud 04.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
emissioon
  • keskkonda eralduva/paisatava aine hulk mõõdetuna massiühikus ajaühiku/ruumalaühiku/pindalaühiku kohta (nt t/a, mg/m3, mg/m2)
emissioon

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669050 Viimati muudetud 21.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Heide on õhku, vette või pinnasesse otseselt või kaudselt väljutatav aine, organism, energia, kiirgus, vibratsioon, soojus, valgus, lõhn või müra.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) ‘Emission’ means a substance, organism, energy, radiation, vibration, heat, light, smell or noise directly or indirectly emitted to air, water or soil.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
heide
emission

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo