et

eluskaal

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

looma kaal elusalt

Tõlkevasted

Näited
  • Munatoodang suurenes 6% ning lihatoodang (eluskaalus) vähenes 2%.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700486 Viimati muudetud 28.05.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond animal diseasespõllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalanduskalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
eluskaal eelistatud
kehamass
kehakaal
live weight eelistatud
live mass
body weight
live body weight
liveweight
  • elava looma mass
  • elusmass - tapaloomade tapaeelne mass (kaal)
  • eluslooma mass (kaal)
eluskaal eelistatud
Hea teada
  • T30312: 'tonnes live weight' - eluskaal tonnides. {15.05.2000}
kehamass
Näited
  • Kehamassi on tarvis teada looma kasvu ja arenemise jälgimiseks, söödaratsioonide koostamiseks ja looma müümisel või üleandmisel.
kehakaal
elusmass
live weight eelistatud
Näited
  • Production is to be recorded in tonnes live weight equivalent for animal products and in wet weight for aquatic plants.
Hea teada
  • Siin on teadlikult jäetud ainevaldkonna tunnusteks nii AG (üldisem) kui ka AGB (kitsam, otseselt kalandusega seonduv). {12.10.1999}
live mass
body weight
live body weight
liveweight
live-weight

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

eluskaal eluskaalud
eluskaalu eluskaalude
eluskaalu eluskaale ~ eluskaalusid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • eluskaal
    • Lebendgewicht
    • живой вес

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...