et

elanikkonnakaitse

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679552 Viimati muudetud 30.08.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseturvalisuse teenusedTreaties - Agreements - Conventions - Cooperation - Commonity Policy - Commercial Policy
elanikukaitse
elanikkonnakaitse
  • activities undertaken by emergency services to protect populations, properties, infrastructure and the environment from the consequences of natural and technological disasters and other emergencies
  • activités mises en œuvre par les services d'urgence dans le but de protéger les populations, les biens, les infrastructures et l'environnement contre les conséquences de catastrophes technologiques ou naturelles ou d'autres situations d'urgence
elanikukaitse
elanikkonnakaitse
Näited
  • Riskiankeet on avalikkuse teadlikkuse suurendamiseks koostatav riskianalüüsi osa, kus esitatakse kokkuvõte olulisematest elanikke puudutavatest järeldustest, sealhulgas tuuakse esile rakendatavad elanikkonnakaitse ja riskikommunikatsiooni meetmed.
kodanikukaitse endine
Hea teada
  • Eestis hakati pärast taasiseseisvumist kasutama terminit kodanikukaitse, kuid sajandivahetuse järel toimunud õiguslike muudatustega tuli kasutusele elanikkonnakaitse.
civil protection
Näited
  • ... the activities of the Community shall include ... measures in the spheres of energy, civil protection and tourism.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528768 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond turvalisus
elanikukaitse eelistatud
elanikkonnakaitse mööndav
kodanikukaitse endine
tsiviilkaitse väldi
civil protection eelistatud
protection civile eelistatud
  • päästeteenistuste tegevus inimeste, vara, taristu ja keskkonna kaitsmiseks loodus- ja inimtekkeliste õnnetuste ning muude hädaolukordade tagajärgede eest
  • activities undertaken by emergency services to protect populations, properties, infrastructure and the environment from the consequences of natural and technological disasters and other emergencies
Seotud
elanikukaitse eelistatud
elanikkonnakaitse mööndav
kodanikukaitse endine
Hea teada
  • Eestis hakati pärast taasiseseisvumist kasutama terminit "kodanikukaitse", kuid sajandivahetuse järel toimunud õiguslike muudatustega tuli kasutusele "elanikkonnakaitse".
tsiviilkaitse väldi
civil protection eelistatud
Hea teada
  • 2011
protection civile eelistatud
Hea teada
  • 2011

Siseturvalisuse terminibaas

ID 1155454 Viimati muudetud 07.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseturvalisuse teenused
  • tegevused, mille eesmärk on kaitsta inimeste elu, tervist ja keskkonda, hõlmates ohusündmuste ennetamist, nendeks valmistumist, neile reageerimist ja neist taastumist

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...