et

eksonüüm

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.06.2024

Tähendused

kohanimi, mida kasutatakse (oma) keelealast väljaspool oleva koha kohta

Tõlkevasted

Võrdle
Hea teada

Eesti keeles on eksonüümid näiteks kohanimed Helsingi (soome keeles Helsinki) ja Berliin (saksa keeles Berlin).

Näited
  • Rooma on eestikeelne eksonüüm.
  • Nüüdisajal püütakse eksonüümide hulka vähendada ja võtta kasutusele lähtekeelseid nimesid (Côte d'Ivoire, Cabo Verde).

Erialasõnastikud

Onomastika oskussõnastik

ID 608861 Viimati muudetud 01.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
eksonüüm
exonym
  • traditsiooniline (kokkuleppeline) omakeelne väliskohanimi
  • mingis keeles kasutatav nimi objekti kohta väljaspool maa-ala, kus seda keelt tunnustatakse ametliku keelena
Hea teada
  • Eestikeelsed eksonüümid on nt Berliin (Berlin), Viin (Wien), Riia (Rīga), ingliskeelsed eksonüümid Brittany (Bretagne), Leghorn (Livorno), saksakeelsed eksonüümid Stettin (Szczecin), Prag (Praha) jne.
Vastand
eksonüüm
exonym
conventional name
Hea teada
  • Kasutatakse peamiselt ingliskeelsete eksonüümide kohta.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

eksonüüm eksonüümid
eksonüümi eksonüümide
eksonüümi eksonüüme ~ eksonüümisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...