en

duty

2 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.04.2026

Значения

sisemine, moraalne vajadus mingit ülesannet või toimingut sooritada
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 541270 Последнее изменение 05.07.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен AB
teenistuskohustus предпочтительный термин
duty предпочтительный термин
service duty общепринятый термин
Cвязанные по значению
teenistuskohustus предпочтительный термин
Примеры
  • Tahtlus on teenistuskohustuse rikkumise teadlik soovimine.
duty предпочтительный термин
service duty общепринятый термин

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656559 Последнее изменение 16.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Teenistuskohustus on ülesanne, mida Kaitseliidu liige täidab käesoleva seaduse § 4 lõikes 1 sätestatud Kaitseliidu ülesannete täitmise eesmärgil ning Kaitseliidu koosseisus lõikes 2 nimetatud korrakaitseorgani ülesannete ja lõikes 31 nimetatud Kaitseväe ülesannete täitmises osalemise või valves osalemise eesmärgil.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) A duty is a task that a member of the Defence League shall perform with the purpose to perform the tasks of the Defence League provided in subsection 1 of § 4 of this Act and to participate in the composition of the Defence League in the performance of the tasks of the law enforcement agency specified in subsection 2 of § 4 and the tasks of the Defence Forces specified in subsection 31 of § 4 of this Act or to participate in guarding.
  • defined within the scope of this Act
teenistuskohustus
duty

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658823 Последнее изменение 16.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (2) Koormis on kohustus, mis seaduse alusel kehtestatakse volikogu määrusega füüsilistele või juriidilistele isikutele kohustuslike tööde tegemiseks valla või linna territooriumil kehtestatud heakorraeeskirjade täitmiseks.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (2) A duty is an obligation which is imposed on natural or legal persons pursuant to law by a municipal council regulation for the performance of mandatory work for the fulfilment of the property maintenance rules established on the territory of the rural municipality or city.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
koormis
duty

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo