en

draft

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.10.2026

Значения

1
eelnõu, seaduse, lepingu vm dokumendi esialgne variant
  • существительное
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

2
esialgne viimistlemata käsikiri vm paberile pandu

Соответствия

Cравни

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 679208 Последнее изменение 05.10.2015
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен legal classifications
eelnõu предпочтительный термин
draft legislation предпочтительный термин
draft
bill нерекомендуемый термин
  • õigusaktina vastuvõtmiseks kavandatud tekst enne selle vastuvõtmist pädeva organi poolt
Это интересно
  • Tuleb alati vaadata, kas tegemist on ikka õigusakti eelnõuga. Kui on, siis "draft legislation", kui mitte, siis "draft". {21.03.2000}
eelnõu предпочтительный термин
Примеры
  • Eelnõud, arupärimised ja muud dokumendid esitatakse eesti keeles.
õigusakti eelnõu
draft legislation предпочтительный термин
Примеры
  • In its Communication of 4 March 2009 entitled ‘Driving European Recovery’, the Commission proposed to put forward draft legislation creating a European system of financial supervision and a European systemic risk board.
draft
Это интересно
  • Kui tegu ei ole õigusakti eelnõuga. {21.03.2000}
bill нерекомендуемый термин

EKI terminibaas Esterm

ID 721295 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен stock exchange & capital market
käskveksel предпочтительный термин
  • käskväärtpaber, millega veksli väljaandja käsundab käsundisaajat (veksli maksja) maksma vekslis märgitud veksli alusel õigustatud isikule kindlaksmääratud rahasumma vekslis märgitud maksetähtpäeval (veksli lunastamine). Käsund ei või olla tingimuslik.
  • a written instruction from one party (drawer) to a third party (the drawee) to pay a sum of money to payee
käskveksel предпочтительный термин
tratt

Образование

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459877 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Гуманитарные науки и искусство

Disaini oskussõnastik

ID 1155227 Последнее изменение 26.02.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен design
  • disaini- või loomeprotsessi varajases etapis valmiv lõpetamata tööversioon, nt visand, esialgne makett, prototüüp, kujundusfail või ideekavand
Это интересно
  • Mustandi eesmärk on uurida võimalikke lahendusi, testida kontseptsioone ja anda ülevaade kavandatavast suunast enne lõpliku kujunduse valmimist.
Cвязанные по значению
mustand
draft

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454120 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен stsenaristika
  • a version of a screenplay (FILMTERM)

Социальные науки, журналистика и информация

Raamatukogusõnastik

ID 624599 Последнее изменение 04.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
joonis предпочтительный термин
design
draft
dessin technique
Riss
  • tehnilise eseme (masina, detaili jm) graafiline kujutis, kasutatakse teksti illustratsiooni v tehnilise dokumendina
joonis предпочтительный термин
design
draft
dessin technique
plan
Riss

Raamatukogusõnastik

ID 624907 Последнее изменение 08.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
mustand предпочтительный термин
rough copy
draft
Entwurf
Konzept
alustelma
konsepti
черновая рукопись
  • esialgne viimistlemata käsikiri vm paberile pandu
mustand предпочтительный термин
rough copy
draft
Entwurf
Konzept
alustelma
konsepti
черновая рукопись

Естественные науки, математика и статистика

Limnoloogia sõnastik

ID 1130565 Последнее изменение 12.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен inland waterway trafficmaritime traffic; seaborne traffic
draught предпочтительный термин
tirant d'eau предпочтительный термин
  • laevakere kõige sügavamal asetseva punkti kaugus veeliini tasandist
  • the vertical distance between the waterline and the lowest point of a ship
  • profundidad que alcanza en el agua la parte sumergida de un barco, marcada en números en proa y popa del barco
  • distance verticale entre la flottaison et le point le plus bas d'un navire
süvis
draught предпочтительный термин
draft
calado
tirant d'eau предпочтительный термин
calaison
Tiefgang
осадка

Инженерия, производство и строительство

Materjalitehnika terminibaas

ID 672612 Последнее изменение 30.09.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен cutting
draft предпочтительный термин
draft allowance
  • püsivormide (või nende abil toodetud valandite) pindade kalle valandite vormist eemaldamise kergendamiseks (vrd valukalle)
  • an angle or taper on the surface of a punch, or die (or of the parts made with them) that facilitates removal of the parts from a die cavity (compare: pattern draft)
vormikalle
draft предпочтительный термин
draft allowance
draft of a die
литейный уклон

Materjalitehnika terminibaas

ID 671464 Последнее изменение 03.06.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен forging & die forgingforming
  • stantsise külgpindade ja eendite kalle stantsiste eemaldamise hõlbustamiseks; samuti vastav stantsivagude külgseinte kaldenurk (vt stantsivagu, stantsikaldenurk)
  • the amount of taper on the sides of forging and on projections to facilitate removal from the dies; also, the corresponding taper on sidewalls of the die impressions (see: die impression, draft angle)
stantsikalle
draft

Materjalitehnika terminibaas

ID 674298 Последнее изменение 20.10.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен forminghot rolling - die forging
absoluutne pigistus предпочтительный термин
обжатие
  • tooriku alg- ja lõppmõõtmete (paksus, läbimõõt) vahe survetöötlemisel (valtsimine, tõmbamine)
  • the change in cross section that occurs during metal forming, in particular during rolling and cold drawing
  • изменение площади поперечного сечения, которое происходит при обработке металлов давлением, в частности при прокатке и холодном волочении
absoluutne pigistus предпочтительный термин
kokkusurutus
draft
обжатие
утонение

Metroloogia terminibaas

ID 572150 Последнее изменение 10.08.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
draft предпочтительный термин
draught вариант термина
  • laeva sügavus vees, mõõdetuna süvisemärkide järgi
  • distance from waterline to keel
süvis
Примеры
  • Laeva süvis määrab minimaalse veesügavuse, mille kohal laev või paat saab ohutult navigeerida.
draft предпочтительный термин
Примеры
  • The draft determines the minimum depth of water a ship or boat can safely navigate.
draught вариант термина

Здравоохранение и благополучие

Purjetamise terminibaas

ID 469358 Последнее изменение 01.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
draft
süvis
draft
draught

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo