fr

don

1 [dɔ̃] meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

heategevuse otstarbel heast tahtest antud rahasumma, ese vms

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 696260 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
gift eelistatud
don
  • kinkeleping
  • kinkelepingu ese
  • leping, millega üks isik (kinkija) kohustub tasuta rikastama oma varast teist isikut (kingisaaja)
kinge
Näited
  • Kinkeks ei loeta teise isiku kasuks: 1) vara omandamisest hoidumist; 2) õigusest loobumist, mida isik ei ole veel omandanud; 3) pärandist või annakust loobumist.
gift eelistatud
Näited
  • Notwithstanding the provisions of the second subparagraph of paragraph 1, any revenue intended for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests, shall not be used for any other purpose.
donation
don
meessugu
Schenkung
lahja

Kristluse sõnastik

ID 1141775 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
don
Gabe
даяние
пожертвование
  • materiaalne või mittemateriaalne panus koguduse või kiriku toimimiseks, samuti heategevuseks
Hea teada
  • Annetused on olulised kiriku- ja kogudusetöö toimumiseks ning heategevuseks kiriku kaudu. Piibel ütleb: „Andke Issandale tema nime au, tooge annetusi ja tulge tema õuedesse!“ (Ps 96:8). Kristlasele on annetus jumalariigi töö heaks või heategevuseks südame asi, üks võimalus tänada Jumalat osaks saanud õnnistuste eest.
Seotud
annetus
Näited
  • Annetuste läbi ei leevendata ainult hädasolijate puudust, vaid tänatakse Jumalat.
  • Siiras ja isetu annetus jumalariigi töö heaks annab südamesse rahu ning teeb õnnelikuks.
don
meessugu
offrande
Gabe
Spende
даяние
пожертвование
дар

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE