et

dokk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
sadamarajatis laevade (eriti nende veealuse osa) järelevaatuseks ja remondiks, ka laevade ehitamiseks

Tõlkevasted

2
sadama osa, mis on veetihedate väravatega merest eraldatud (laevade lastimiseks ning lossimiseks tõusu ja mõõna ajal)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686345 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportveeteed
  • rajatis laevade veest väljatõstmiseks, nende veealuse osa järelevaatuse ja remondi otstarbel (dokkimiseks) või laevade ehitamiseks
  • lüüside või veetihedate väravatega merest või jõest eraldatud sadamaakvatooriumiosa, kus tõus ja mõõn ei saa häirida lastimis- ja lossimistöid
  • an artificial basin excavated, built round with masonry, and fitted with flood-gates, into which ships are received for purposes of loading and unloading or for repair
  • a range of dock-basins together with the adjoining wharfs, warehouses and offices
dokk
Näited
  • Sadamakapteni ülesandeks on tagada tingimused laevade ohutuks manööverdamiseks ja seismiseks sadamas, reidil või dokis, lastimiseks ning teisteks vajalikeks toiminguteks.

Purjetamise terminibaas

ID 470167 Viimati muudetud 14.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
dokk
dokk
laevadokk
dock

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

dokk dokid
doki dokkide
dokki dokke ~ dokkisid

Päritolu andmed

laensõna
  • dokk Hiliskeskajal Põhjamere ääres levinud sõna, mille kaugem päritolu on teadmata
    • Docke 'dokk'
      • docke 'dokk'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...