et

distsiplinaarsüütegu

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.08.2025

Meanings

tööalane distsipliinirikkumine, mis võib kaasa tuua distsiplinaarkaristuse

Translations

Usage examples
  • Tuvastati, et toime pandi distsiplinaarsüütegu ning tegevväelast karistati rahatrahviga.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679185 Last modified 18.03.2024
View dataset
View dataset
Domain administrative law
  • teenistuskohustuse süüline rikkumine
  • kohtuniku süüline tegu, mis seisneb ametikohustuse täitmata jätmises või mittekohases täitmises; ka kohtuniku vääritu tegu
distsiplinaarsüütegu
Usage examples
  • Distsiplinaarmenetluse eesmärk on distsiplinaarsüüteo toimepanemisele viitavate asjaolude kiire ja täielik väljaselgitamine, võimaliku süüdlase tuvastamine ning distsiplinaarkaristuse õiglane määramine.
  • Kohtunikule võib distsiplinaarsüüteo eest määrata distsiplinaarkaristuse.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493552 Last modified 16.03.2022
View dataset
View dataset
дисциплинарное виновное деяние
Related
дисциплинарное виновное деяние

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 541292 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military Administration
Good to know
  • § 166. Distsiplinaarsüüteod (1) Distsiplinaarsüüteod on: 1) seadusest või selle alusel kehtestatud õigusaktist tulenevate teenistusülesannetega seotud põhimõtete eiramine ning nõuete ja teenistusülesannete täitmata jätmine ja nende mittenõuetekohane täitmine; 2) asutusele varalise kahju süüline tekitamine või selle tekkimise ohu süüline loomine või kaitseväelase süüline tegu, mis on vastuolus üldtunnustatud kõlblusnormidega või diskrediteerib kaitseväelast või asutust olenemata sellest, kas kaitseväelane pani teo toime teenistusülesandeid täites või mitte; 3) kaitseväelase poolt teenistusalaste piirangute rikkumine.
Related
distsiplinaarsüütegu preferred
disciplinary offence preferred

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656773 Last modified 28.12.2023
View dataset
View dataset
  • § 69. Distsiplinaarsüütegu Distsiplinaarsüütegu on teenistuskohustuse süüline rikkumine.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • § 69. Disciplinary offence A disciplinary offence is the wrongful breach of duties.
  • defined within the scope of this Act
disciplinary offence

Word forms

Inflection Type 18

distsiplinaarsüütegu distsiplinaarsüüteod
distsiplinaarsüüteo distsiplinaarsüütegude
distsiplinaarsüütegu distsiplinaarsüütegusid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...