en

dispatcher

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.09.2019

Значения

töötaja, kes kiiresti ja olukorrale vastavalt korraldab tootmist, transporti vms

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 689943 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен railways - rolling stockprofessions & careers
dispetšer
Примеры
  • Dispetšeri ülesandeks on jälgida tehniliste seadmete korrasolekut ja rongide liikumist: tema omab ülevaadet sellest, kus mingi rong parajasti asub.
dispatcher

EKI terminibaas Esterm

ID 697185 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен maritime traffic; seaborne trafficinland waterway trafficfreight; goods traffic
ekspediitor предпочтительный термин
forwarding agent предпочтительный термин
forwarder
freight agent
freight forwarder
  • Shippers frequently engage the services of freight or forwarding agents, namely, persons who undertake for a reward to have the goods carried and delivered at their destination. The services of these persons are ordinarily engaged when the carriage of the goods involves successive carriers or use of successive means of transport. A forwarding agent makes contracts of carriage for his principal. He may be a carrier or he may be merely a forwarding agent.When a carrier enters into a contract with the shipper by which he undertakes to carry goods in circumstances that involve an obligation on his part to hand over the goods to another carrier, he may be regarded as acting to some extent in the capacity of a forwarding agent. Conversely, when a forwarding agent carries the goods himself, he is to that extent a carrier and incurs the liabilities of a carrier.
ekspediitor предпочтительный термин
Примеры
  • Ekspedeerimislepinguga kohustub üks isik (ekspedeerija) korraldama veose vedamise teise isiku (saatja) arvel, saatja aga kohustub maksma ekspedeerijale tasu.
ekspedeerija
forwarding agent предпочтительный термин
forwarder
freight agent
freight forwarder

Формы слова данные отсутствуют

Этимология

  • dispatcher 'kauba, kirjade ärasaatja, ekspediitor, dispetšer'

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo