et

digitaalallkiri

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.10.2025

Meanings

sõnumi autentsust ja selle seotust allakirjutanuga elektrooniliselt tõestav allkirja vaste

Translations

Usage examples
  • Uue põlvkonna isikutunnistus, millega saab anda ka digitaalallkirja.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 701049 Last modified 10.11.2016
View dataset
View dataset
Domain special computer assisted applicationssecurity
kvalifitseeritud e-allkiri
digitaalallkiri
qualified electronic signature
  • täiustatud e-allkiri, mis antakse kvalifitseeritud e-allkirja andmise vahendi abil ja mis põhineb e-allkirja kvalifitseeritud sertifikaadil
  • tehniliste ja organisatsiooniliste vahendite süsteemi abil moodustatud andmete kogum, mida allkirja andja kasutab, märkimaks oma seost dokumendiga
  • an advanced electronic signature that is created by a qualified electronic signature creation device, and which is based on a qualified certificate for electronic signatures
Good to know
  • A qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature.
kvalifitseeritud e-allkiri
digitaalallkiri
Usage examples
  • Digitaalallkirja loetakse e-allkirjaks, mis vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 artikli 3 punktis 12 sätestatud kvalifitseeritud e-allkirja nõuetele.
Good to know
  • Kuna Eesti seadustes ning avalikkuses kasutatakse mõistet ’digitaalallkiri’, on mõistlik jätkata selle termini kasutamist. eIDAS määruses kasutatud termin ’kvalifitseeritud e allkiri’ omab samasugust õiguslikku tähendust nagu ’digitaalallkiri’.
digiallkiri
qualified electronic signature
Usage examples
  • A qualified electronic signature based on a qualified certificate issued in one Member State shall be recognised as a qualified electronic signature in all other Member States.
digital signature
Good to know
  • Kasutatud „digitaalallkirja“ vastena EUTS-2016/10/1 ja DAS-2014/03 ingliskeelses tõlkes. [9.11.2016]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505163 Last modified 27.02.2022
View dataset
View dataset
elektrooniline allkiri
digitaalallkiri
электронная цифровая подпись
elektrooniline allkiri
digitaalallkiri
электронная цифровая подпись
Good to know
  • ЭЦП

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602817 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain social sciences
электронно-цифровая подпись
  • numbrilisel kujul esitatav allkiri, sõnumi ehtsust tõendav allkirja vaste
электронно-цифровая подпись

Raamatukogusõnastik

ID 625631 Last modified 21.09.2023
View dataset
View dataset
Domain infoinfotehnoloogia
digiallkiri preferred
digitaalinen allekirjoitus
дигитальная подпись
  • dokumendifailile elektroonselt lisatav krüptitud andmekogum, mis idendib dokumendi saatja; tavaallkirja vaste
digiallkiri preferred
digitaalinen allekirjoitus
дигитальная подпись

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655809 Last modified 18.12.2023
View dataset
View dataset
  • (1) Digitaalallkirja loetakse e-allkirjaks, mis vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 artikli 3 punktis 12 sätestatud kvalifitseeritud e-allkirja nõuetele.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A digital signature shall be deemed an electronic signature that conforms to the requirements for a qualified electronic signature set out in Article 3 (12) of Regulation (EU) No. 910/2014 of the European Parliament and of the Council.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
digitaalallkiri
digital signature

Word forms

Inflection Type 24u

digitaalallkiri digitaalallkirjad
digitaalallkirja digitaalallkirjade
digitaalallkirja digitaalallkirju ~ digitaalallkirjasid

Etymology

tõlkelaen
  • digitaalallkiri
    • digital signature

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...