et

digimine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.06.2026

Tähendused

1
andmete (nt kujutiste, helide, signaalide) digitaalkujule teisendamine

Tõlkevasted

Näited
  • Tihti luuakse GIS andmed olemasolevate paberkaartide digimise teel.
2
digitaalsete tehnoloogiliste lahenduste rakendamine (nt tootmis- või teenindusprotsessis, ärimudelis)

Tõlkevasted

Näited
  • Jätkame tootmisprotsessi digimist.
  • 2014. aastal alustati Eestis väiksemate kinode digimisega, sest need olid sattunud väljasuremisohtu.

Erialasõnastikud

Geoinformaatika

ID 1143698 Viimati muudetud 18.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia, arvutiteadusmaateadusedgeoinformaatika ja kartograafia
digimine
digiteerimine
  • andmete viimine digitaalkujule; ruumiobjektide puhul nende viimine vektorkujule (tüüpiliselt kas klaarkoopialt digilaual või rasterpildilt arvutiekraanil)
Hea teada
  • Eelistame lühimat vormi: digimist
Selle alla kuulub/kuuluvad
digimine
Näited
  • Keelesäuts. Hakkame digima!
  • Digitaliseerimine ehk digimine – objektide digitaalsel kujul sisestamine arvutisse kas digilaualt (manual digitizing) või ekraanilt (heads-up digitizing), mille tulemusena saadakse vektorkujul andmed.
digiteerimine
Näited
  • Kui nüüd tahta sõna digiteerima veel lühendada, peaks mõtlema sellele, et siingi võtaksime jupikaupa sõnatüve maha. Digima või digipilt võib ju sobida omavahelises jutus, aga kui see teha ametlikuks pruugiks, siis omadussõna peaks sellisel juhul olema digine, mitte digitaalne. Kõlab ju veidi kentsakalt, kas pole?
digitaliseerimine väldi
Näited
  • Asustusüksuste lahkmejooned digitaliseeriti riigiettevõttes Eesti Kaardikeskus 1996. a. rahvaloenduse tarbeks koostatud kaartidelt mõõtkavas 1:50 000.
digitizing
Näited
  • The simplest way to create vectors selectively from raster data is to digitize vector objects manually straight off a computer screen using a mouse or digitizing cursor.

Muuseumitöö terminibaas

ID 610205 Viimati muudetud 14.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond konserveerimine ja säilitaminekogud
digiteerimine
  • füüsilise objekti või analoogmaterjali (kunstiteos, helisalvestis, kaart, kiri, kolmemõõtmelised objektid jms) digitaalsele kujule viimine
digiteerimine

Raamatukogusõnastik

ID 627476 Viimati muudetud 05.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • füüsilisel kandjal teavikute digikujule viimine
    Hea teada
    • Ei hõlma raamatukogu kogu teaviku digimist dokumendiedastuseks üksikisikule või asutusele.
    • Hõlmab ka digimist säilitamise eesmärgil.
    • Hõlmab ka massdigimist.
    • Ei hõlma elektrooniliste eksemplaride ostmist trükitud eksemplaride asendamiseks.
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 12

digimine digimised
digimise digimiste
digimist digimisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...