et

diakoniss

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
ristiusu kiriku madalaima astme naissoost vaimulik, kelle ülesanne on abistada juhtivat vaimulikku, luteri kirikus ka koguduse hoolekandetöö korraldaja

Translations

1.1
varasemal ajal halastajaõde luteri kirikus

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740563 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain parish administration; parish government
  • naisdiakon, pühitsetud vaimulik või kiriku töötegija, kes aitab läbi viia jumalateenistusi ja kiriklikke talitusi või tegeleb kirikus sotsiaaltööga
Good to know
  • Naissoost diakonid olid olemas juba algkoguduses. Nad tegelesid eelkõige hingehoiu ja hoolekandega naiste seas, kuna sündsusnõuete tõttu ei saanud mehi alati rakendada. Kui aja jooksul muutusid diakonite ülesanded peamiselt liturgilisteks, kadus vajadus diakonisside järele ja pärast 7.–8. sajandit pühitseti naisi diakoniks üha harvem. Diakonissi amet taastati 19. sajandil protestantlikes kirikutes, kuid esialgu vaid kiriku töötegijana, kes hooldas inimesi haiglates ja muudes hoolekandeasutustes. Kui 20. sajandil hakati naisi protestantlikes kirikutes vaimulikeks pühitsema, tekkisid hoolekandjatest diakonisside kõrvale taas hingehoidlikke ja liturgilisi ülesandeid täitvad, vaimuliku staatuses naisdiakonid. Sageli nimetataksegi protestantlikus kõnepruugis esimesi diakonissideks ja teisi diakoniteks. Diakonissi institutsioon on nüüdisajani olemas ka mõnes õigeusu ja vanas idakirikus, kus see vastab alamdiakoni astmele ja on avatud nunnaks pühitsetud naistele.
diakoniss
Usage examples
  • Peale õpetaja töötab koguduses diakoniss, kes käib külas vanadel ja haigetel, külastab hooldusasutusi, teeb pühapäevakoolitööd ja korraldab perejumalateenistusi.
  • Varajases kirikus oli diakonisside põhiülesandeks assisteerida piiskoppe ja ristida naisi.
Good to know
  • Etümoloogia: kr διακόνισσα 'teenija, abiline'
diaconesse
Diakonisse
Diakonissin former

Word forms

Inflection Type 22e

diakoniss diakonissid
diakonissi diakonisside
diakonissi diakonisse ~ diakonissisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...