en

devil

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.03.2025

Meanings

(religioosses ja mütoloogilises maailmapildis:) kurjuse kehastus, (ülim) kuri vaim; saatan; vanakuri, sarvik

Translations

Terminological databases

Folkloorsete uskumusolendite sõnastik

ID 458293 Last modified 16.08.2023
View dataset
View dataset
Domain kurat ja kuradi derivaadid
  • kurjuse printsiibi personifikatsioon
Good to know
  • Enamikus religioonides on see kõrgeima olendi poolt sümboliseeritava headuse printsiibi samaõiguslik vastandpoolus. Rahvapärase muistendi kuradil on üsna vähe pistmist teoloogilistel alustel ülesehitatud Lutsiferi – langenud ingli kujuga. Rahvausus saab kristliku doktriini järgi kehatu vaimolend konkreetsed, antropomorfsed jooned. Euroopa keskaegsed nõiaprotsessid aitasid kuradiusule omalt poolt kaasa. Näiteks kanti kuradile üle arvukad motiivid, mis algselt kuulusid vanemate deemonolendite (nt hiiglane, koobold) juurde. Eesti pärimuses tegutsevad kaks põhilist kuradikuju. Kivide viskamise, hoonete ja sildade nii rajamise kui lõhkumisega tegeleb demoniseerunud hiid – vanapagan (saksa k der dumme Teufel), kes ühtlasi üritab sageli inimest üle trumbata, kuid jääb intellekti vähesuse tõttu enamasti alla. Seevastu kuradiga kohtumisel on rahvajuttude järgi inimese jaoks enamasti tõsisemad tagajärjed. Kuradiga lepingu sõlminu hing on määratud põrgusse põlema (välja arvatud nende kavalpeade puhul, kes taipavad kuradile enda vere asemel mõne looma või linnu verd või marjamahla anda). Nimetuse "saatan" kasutamine (enamasti kuradi sünonüümina) on eesti vanemas pärimuses üsna harv ja juhuslik. Muu Euroopa pärimuses esineb pigem saatana ja Lutsiferi nimetuse sünonüümset kasutamist. "Kurat" on tuletatud kreekakeelsest sõnast diabolus ‘eksitaja, segadusseajaja’.
Related
Teufel

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 514193 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
dust storm

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo