en

deportation

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 23.02.2026

Значения

inimeste hrl ebaseaduslik sunniviisiline ümberasustamine, nende vägisi äraviimine või väljasaatmine

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 696186 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен migration - colonisation - citizenshipadministrative law
deportation предпочтительный термин
  • the action of carrying away; forcible removal, esp. into exile; transportation
  • the act or an instance of removing a person to another country; esp. , the expulsion or transfer of an alien from a country
deporteerimine
Примеры
  • Inimsusvastaste kuritegude, sealhulgas ... okupatsiooni või annektsiooni korral põliselanike deporteerimise või väljasaatmise ... eest - karistatakse vabadusekaotusega kaheksast kuni viieteistkümne aastani või surmanuhtlusega.
deportation предпочтительный термин
Примеры
  • Decisions may also be based on the fact that the alien has been the subject of a deportation, removal or expulsion measure which has not been rescinded or suspended, including or accompanied by a prohibition on entry or, where appropriate, residence, based on non-compliance with national regulations on the entry or residence of aliens.

EKI terminibaas Esterm

ID 685091 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен criminal lawconstitutional lawpolitical crime
  • suure inimhulga vägivaldne ümberasustamine põlisest elukohast kaugele
küüditamine
Примеры
  • Õigusvastane repressioon käesoleva seaduse tähenduses on nii kohtulik kui ka kohtuväline represseerimine (surmanuhtlus, vabadusekaotus, asumisele- või väljasaatmine või küüditamine) ebaseadusliku või hiljem ebaseaduslikuks tunnistatud otsuse alusel.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo