en

declaration

1 существительное

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 679176 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен government
  • avaldus, teadaanne
  • dokument, milles kuulutatakse valitsuse, partei vm organisatsiooni põhiseisukohti poliitilistes või muudes üldist huvi pakkuvates küsimustes
  • a proclamation or public statement as embodied in a document, instrument, or public act
  • a solemn statement
deklaratsioon
Примеры
  • Riigikogu: 1) võtab vastu seadusi ja otsuseid; 2) otsustab rahvahääletuse korraldamise; ... 11) esineb avalduste ja deklaratsioonidega ning pöördumistega Eesti rahva, teiste riikide ning rahvusvaheliste organisatsioonide poole ...

EKI terminibaas Esterm

ID 685361 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customs
  • tollieeskirjades ettenähtud vormis avaldus või käitumine, millega isik annab tollikontrolliks nõutavat informatsiooni
deklareerimine
declaration
Примеры
  • The customs authorities may, however, allow a period for lodging the declaration which shall not extend beyond the first working day following the day on which the goods are presented to customs.

EKI terminibaas Esterm

ID 696533 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен stock exchange & capital market
declaration
Примеры
  • A company which has received a declaration referred to in the first subparagraph of Article 4 (1) must in turn disclose it to the public in each of the Member States in which its shares are officially listed on a stock exchange as soon as possible but not more than nine calender days after the receipt of that declaration.

EKI terminibaas Esterm

ID 700396 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customscustoms union & customs rules
tollideklaratsioon предпочтительный термин
customs declaration предпочтительный термин
declaration
  • dokument või toiming, millega isik avaldab tollieeskirjades ettenähtud vormi kohaselt ja viisil soovi kauba suhtes tolliprotseduuri rakendamiseks
  • the act whereby a person indicates in the prescribered form and manner a wish to place goods under a given customs procedure
  • any statement, or action, in any form prescribed or accepted by the customs, giving information or particulars required by the customs. Term includes declarations made through automatic data processing and communication techniques; covers action required on the part of passenges under the dual channel (red/green) system
  • a statement showing goods being imported on which duty will have to be paid
tollideklaratsioon предпочтительный термин
deklaratsioon
customs declaration предпочтительный термин
declaration

Matemaatika terminibaas

ID 662264 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
declaration

Metroloogia terminibaas

ID 573843 Последнее изменение 20.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrologyquality control
deklareerimine предпочтительный термин
declaration
declaration of conformity вариант термина
  • tõendamine esimese osapoole poolt
  • first-party attestation
deklareerimine предпочтительный термин
Примеры
  • Deklareerimine on ametliku avalduse tegemine millegi kohta, ehk millegi väljakuulutamise akt.
deklaratsioon
declaration
Примеры
  • The declaration is the act of making an official statement about something: the act of declaring something.
declaration of conformity вариант термина

Purjetamise terminibaas

ID 469064 Последнее изменение 31.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
sõiduõiend
racing declaration
sõiduõiend
võistlusõiend
racing declaration
declaration

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639846 Последнее изменение 08.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
declaration
announcement устаревший термин
väljakuulutamine
Это интересно
  • Nt valimistulemuste väljakuulutamine.
declaration
announcement устаревший термин

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo