en

deceased

1 существительное прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 03.06.2026

Значения

1
surnud inimene vm surnud olend
  • существительное
Частичные синонимы

Соответствия

2
surnud inimene; surnu
  • существительное
Частичные синонимы

Соответствия

3
inimene, kes on mingi õnnetuse või vägivalla tõttu surma saanud
  • существительное
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

4
(inimese vm olendi kohta:) elamast lakanud, hukkunud või surmatud
  • прилагательное
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Aнтоним
5
(hrl inimese kohta poeetilisemas stiilis, eufemistlikult:) surnud
  • прилагательное
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 683651 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
deceased предпочтительный термин
deceased person
  • decedent - a deceased person, especially one who has lately died
surnu
Примеры
  • Matuse korraldamise kulud on surnu transportimise, tuhastamise või matmise ning leinatalituse kulud.
deceased предпочтительный термин
Примеры
  • 1. For the purposes of paragraph 1, " personal property " means all the property referred to in Article 1 (2) (c) constituting the estate of the deceased.
  • 2. The following shall be admitted free of import duties: (a) coffins containing bodies and urns containing the ashes of deceased persons, as well as the flowers, funeral wreaths and other ornamental objects normally accompanying them ...
  • 2. The following shall be admitted free of import duties: (a) coffins containing bodies and urns containing the ashes of deceased persons, as well as the flowers, funeral wreaths and other ornamental objects normally accompanying them ...
deceased person
decedent

EKI terminibaas Esterm

ID 685469 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен disaster medicine
  • see, kes on hukkunud (st õnnetuse, vägivalla tõttu elu kaotanud)
  • that has departed this life; esp. lately dead
hukkunu
Примеры
  • Isiku hukkumisel päästetöödel maksab riik hukkunu ülalpidamisel olnud perekonnaliikmetele ühekordset toetust 10 aasta vabariigi keskmise kuupalga ulatuses. Hukkunu matused korraldatakse riigi kulul.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo