en

damper

2 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704230 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond machine tools
damper eelistatud
  • masinat või ehitist värina ja suurte koormuste eest kaitsev tõukeid leevendav seadis. A-d summutavad võnkeid, mis tekivad ebatasast teed sõitval autol, maanduval lennukil jm. A-te töökehadena kasut. vedrusid, kummielemente, vedelikke, gaase jms.
  • frictional or hydraulic device attached between the chassis and axles to prevent spring rebound and damp out oscillation
  • vibration-absorbing pad or isolator for reducing the transmission of vibrational energy from a disturbing source
  • dans le domaine des vibrations, dispositif utilisé pour réduire les effets d'un choc ou de vibrations par des méthodes de dissipation d'énergie
amortisaator
damper eelistatud
Näited
  • Where necessary, the instructions must give the requirements relating to installation and assembly for reducing noise or vibration (e.g. use of dampers, type and mass of foundation block, etc.).
shock absorber
amortisseur
vaimennin

EKI terminibaas Esterm

ID 700699 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond machine tools
  • gaasi voolamisest põhjustatud müra vähendav seadis sisepõlemismootoris, ventilaatoris vms. seadmes
  • seade, mis energiat neelates summutab või väldib masina või mehhanismi lülide ebasoovitavaid võnkumisi
  • a device for damping out torsional vibration in an engine crank-shaft, the energy of vibration being dissipated frictionally within the damper
  • dans le domaine des vibrations, dispositif utilisé pour réduire les effets d'un choc ou de vibrations par des méthodes de dissipation d'énergie
summuti
damper
Näited
  • Where necessary, the instructions must give the requirements relating to installation and assembly for reducing noise or vibration (e.g. use of dampers, type and mass of foundation block, etc.).
vaimennin

Metroloogia terminibaas

ID 618773 Viimati muudetud 16.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring equipment - control equipment
  • ventiil või plaat, mis peatab või reguleerib õhuvoolu kanalis, korstnas, VAV-kastis, õhukäitlejas või muudes õhukäitlusseadmetes
  • valve or plate that stops or regulates the flow of air inside a duct, chimney, VAV box, air handler, or other air-handling equipment
siiber
Näited
  • Siibrit võib kasutada tsentraalse kliimaseadme (küte või jahutus) katkestamiseks või ruumi reguleerimiseks toatemperatuuriks ja kliimaseadmeks.
damper
Näited
  • A damper may be used to cut off central air conditioning (heating or cooling) to an unused room, or to regulate it for room-by-room temperature and climate control.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo