déception

Terminological databases

ID 526041 Last modified 13.04.2022

Domain General Conduct of Military Operations -> Military Tactics

pettetegevus preferred

eksitamine admitted

deception preferred

déception preferred

tegevuste kogum, mille eesmärk on vastast eksitada ja mõjutada teda käituma viisil, mis kahjustab tema enda huve

those measures designed to mislead the enemy by manipulation, distortion, or falsification of evidence to induce him to react in a manner prejudicial to his interests

Good to know

Pettetegevus hõlmab manipulatsiooni, moonutamist, andmete võltsimist jms.
Aktiivsed tegevused, mis on mõeldud selleks, et vastane teeks endale kahjulikke otsuseid. Võivad olla suunatud vastase konkreetsele valejäreldusele juhtimiseks omade tõenäolise tegevuskäigu osas või segaduse tekitamiseks. Üksikvõitlejast kompaniiülemani on iseseisev pettetegevus varje– ja petteobjektide ning pettepositsioonide rajamine. Kõrgema tasandi pettetegevus on kavandatud keerukamas petteplaanis, mille puhul allüksusel ei pruugi olla teadmisvajadust, et püstitatud ülesannete eesmärk on vastast eksitada.

pettetegevus preferred

Good to know

Liitsõnades kasutada täiendosa "pette-", nt "pettemanööver", "petteoperatsioon".

eksitamine admitted

deception preferred

déception preferred