fr

custode

1 feminine

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 644337 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
püksiid
pyxis
pyx
pix
pyxide
boîte à hostie
custode
Pyxis
  • toos pühitsetud armulaualeiva hoidmiseks
Good to know
  • Püksiidi kasutatakse armulaualeiva viimiseks kirikuliikmetele, kes mingil põhjusel kirikusse tulla ei saa (haigus, kõrge vanus jmt). Sageli on püksiid väärismetallist, varem ka vandlist, tänapäeval enamasti metallist, puidust või muust materjalist toosike, millel on kujutatud piiblisündmusi.
  • Etümoloogia: ld pyxis < kr πυξίς pukspuust toos < πύξος pukspuu
Related
püksiid
pyxis loanword
hostiatoos
Usage examples
  • Preester püüdis meenutada, kas veel eile oli hostiatoosis doos hostiat.
pyx
pix
pyxide
boîte à hostie
custode
feminine
Pyxis

Raamatukogusõnastik

ID 622851 Last modified 09.09.2022
View dataset
View dataset
Domain raamat
raamatukassett preferred
raamatukaitsekarp
book box
custode
étui
Buchkassette
Schutzkarton
Buchfutteral
Buchkapsel
книжный футляр
футляр книги
  • kartongist vm materjalist kaitsekarp raamatule
raamatukassett preferred
raamatukaitsekarp
book box
custode
feminine
étui
Buchkassette
Schutzkarton
Buchfutteral
Buchkapsel
книжный футляр
футляр книги

Raamatukogusõnastik

ID 624660 Last modified 26.06.2023
View dataset
View dataset
kassett preferred
box
cardboard case
boîte
custode
  • lahtise seljaga kaitsekarp raamatute, paberi vms jaoks
kassett preferred
box
cardboard case
boîte
custode
feminine
étui

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base