en

currency

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 26.03.2025

Значения

1
riigi rahasüsteem ja selles rakendatavad rahamärgid
  • существительное
Частичные синонимы

Соответствия

3
seadusega kehtestatud rahasüsteemielement
  • существительное

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 680101 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен EconomicsFinancial Affairs - Taxation & Customs
  • seaduslik maksevahend
  • any kind of money that is in general use as cash, passing from person to person, such as coin and bank-notes
raha
Примеры
  • Eesti raha emissiooni ainuõigus on Eesti Pangal. Eesti Pank korraldab raharinglust ja seisab hea riigi vääringu stabiilsuse eest.

EKI terminibaas Esterm

ID 684105 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен money & currency
valuuta предпочтительный термин
vääring
  • riigis käibiv seaduslik maksevahend, mis täidab kõiki raha funktsioone. Eristatakse omavaluutat ehk omavääringut ja välisvaluutat ehk välisvääringut. Pole õige kasutada sõna 'valuuta' üksnes välisvaluuta tähenduses.
  • riigis kehtestatud rahasüsteem või rahaühik
  • the money of a particular country
valuuta предпочтительный термин
Примеры
  • Väliskapitaliga ettevõtte põhikapitali tehtavad mitterahalised sissemaksed hinnatakse ettevõtte osanike kokkuleppel, arvestades maailmaturul kujunenud hindu nii Eesti Vabariigis ametlikult kehtivas valuutas kui ka välisvaluutas.
  • Isik, kellel on tollipiiri ületades kaasas valuutat, mille väärtus ületab 80 000 krooni, esitab tollile tollideklaratsiooni.
vääring
raha
currency
Примеры
  • As legal tender of the Monetary Union in accordance with Regulation (EC) No 974/98, euro banknotes and euro coins shall constitute "currency" (a) within the meaning of Article 2 of the 1929 Convention; (b) within the meaning of Member States' criminal legislation on the counterfeiting of currency.
Это интересно
  • In technically correct usage, currency refers to the coins and paper money that are part of the nation's money stock. However, in popular usage currency refers to paper money, and coins are identified separately.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526007 Последнее изменение 01.01.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен BEIS
ajakohasus предпочтительный термин
aktuaalsus общепринятый термин
currency предпочтительный термин
fiabilité предпочтительный термин
  • mingi kaardi või skeemi täpsus, mis ilmneb selle võrdlemisel antud momendi parima kättesaadava informatsiooniga
  • the up-to-dateness of a map or chart as determined by comparison with the best available information at a given time
ajakohasus предпочтительный термин
aktuaalsus общепринятый термин
currency предпочтительный термин
fiabilité предпочтительный термин

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo