en

crèche

1

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 744938 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain aluskordkasv
lastesõim preferred
nursery
crèche
päiväkodin pikkulastenosasto
lastenseimi former
детские ясли former
ясли former
  • koolieelne lasteasutus kuni kolmeaastastele lastele
Related
lastesõim preferred
nursery
crèche
päiväkodin pikkulastenosasto
lastenseimi former
детские ясли former
ясли former

Kristluse sõnastik

ID 740957 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
nativity scene
manger scene
crib
jouluseimi
  • harilikult kujukestest koosnev jõulusündmusi kujutav kompositsioon või vastavateemaline pilt, mille keskmes on sõimes lebav Jeesuslaps
Good to know
  • Jõulusõime idee on inspireeritud Matteuse ja Luuka evangeeliumist. Vanim jõulusõim on leitud Rooma San Valentino katakombidest ja dateeritud aastasse 380, olles seega üks vanimaid kristlikke tavasid. Nüüdisaegse jõulusõime traditsiooni algatajaks peetakse Assisi Franciscust (1181/2–1226), kes aastal 1223 lavastas esmakordselt Jeesuse sünnistseeni koos kõigi asjaosalistega. Jõulusõimel on ka vaimulik tähendus: Jeesuslapse kummardamine aitab suunata inimeste tähelepanu maistelt asjadelt vaimsetele.
Related
jõulusõim
Usage examples
  • Jõulusõime meisterdamine on üks võimalus muuta jõuluevangeelium silmadega kogetavaks, sõltumata vanusest ja lugemisoskusest.
nativity scene
manger scene
crib
jouluseimi

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo