en

county

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.05.2026

Tähendused

territoriaalne üksus (endine suurim haldusüksus) Eestis, haldusüksus mõnes muus riigis

Tõlkevasted

Hea teada
et
Maakonnad kujunesid Eesti alal välja enne 13. sajandit, kuid nad on läbi teinud üsna suuri muutusi. Sõna maakond on kasutusel ka teiste riikide eri tasandi haldusüksuste tõlkevastena, nt tõlgitakse nii Ameerika Ühendriikide county, Norra fylke, Itaalia regione.
Alates 2018. aastast pole Eestis enam maavalitsusi, maakond on omavalitsusi koondav territoriaalne üksus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679784 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond law of administrative areas
  • riigi territooriumi haldusjaotuse üksus
  • an administrative subdivision of a state or country
  • subdivision territoriale et administrative notamment au Canada, aux États-Unis et en Grande-Bretagne
maakond
Näited
  • Peaministri poolt esitatud maavanema kandidatuuri kooskõlastamiseks kutsub siseminister kokku maakonna kohalike omavalitsuste esindajad, kelle hulka kuuluvad igast maakonna kohaliku omavalitsuse üksusest üks volikogu liige ja vallavanem või linnapea.
county
Näited
  • ... it shall be lawful for wines imported from: ... the United States of America on or after 1 January 1983 to be described by reference to the name of the relevant State, supplemented if appropriate by the name of the county or viticultural area as referred to below ...
comté

Ruumilise keskkonna planeerimise terminibaas

ID 1127359 Viimati muudetud 02.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond linnade ja maapiirkondade planeering
  • haldusüksus, mis eksisteeris aastatel 1918-1940
  • Maarajoonid nimetati 1990. aastal maakondadeks.
maakond
Näited
  • Vana maakond jagati kaheks ning uutele maakondadele anti uus nimi.
county

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo