en

coolant

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709965 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond applied nuclear sciencetuumafüüsika, aatomifüüsika
  • the material, such as light water, heavy water, carbon dioxide, helium or sodium: less often organic waxes, bismuth, or sodium-potassium alloy, circulated through a reactor core to carry the heat generated in it by fission (and radioactive decay) to boilers or heat exchangers
jahuti
coolant
Näited
  • Additional main installation data: (a) rated thermal output per reactor for continuous operation; (b) source and special fissionable material; (c) initial core enrichments; (d) moderator; (e) coolant.
réfrigérant
Kühlmittel
jäähdyte

EKI terminibaas Esterm

ID 716538 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitusmaismaatransport
cooling liquid eelistatud
coolant
liquid coolant
  • coolant - the liquid in the cooling system, which is a mixture of about 50 percent antifreeze and 50 percent water, used to carry heat out of the engine
jahutusvedelik
cooling liquid eelistatud
Näited
  • Apparatus. Immersion type. A well-insulated bath containing a suitable cooling liquid ...
  • The cooling-liquid circulation must be operated by the engine water pump only. Cooling of the liquid may be produced either by the engine radiator or by an external circuit ...
coolant
liquid coolant
cooling-liquid
Kältemischung
jäähdytysneste

Materjalitehnika terminibaas

ID 670499 Viimati muudetud 30.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cutting
lõikevedelik eelistatud
cutting fluid eelistatud
смазочноохлаждающая жидкость eelistatud
  • lõikeprotsessi jahutamiseks, määrimiseks ja laastu töötlemistsoonist eemaldamiseks kasutatav vedelik
  • a fluid used in metal cutting to improve finish, tool life, or dimensional accuracy; it conducts the heat away from the point of generation and also serves as wash the chips away
    Hea teada
    • On being flowed over the tool and work, the fluid reduces friction, the heat generated, and tool wear, and prevents galling.
lõikevedelik eelistatud
jahutus-määrdevedelik
cutting fluid eelistatud
coolant
смазочноохлаждающая жидкость eelistatud
СОЖ lühend

Materjalitehnika terminibaas

ID 674873 Viimati muudetud 20.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmentheating technologyhot rolling - die forging
karastusvedelik eelistatud
karastamisvedelik
jahutuskeskkond
jahutamiskeskkond
quenchant eelistatud
quench
hardening liquid
cooling medium
жидкость для закалки
закалочная жидкость
охлаждающая среда eelistatud
  • karastamisel detaili jahutamisel kasutatav vedelkeskkond vajaliku struktuuri ja omaduste saamiseks (vt kiirjahutus/karastus, karastuskeskkond)
    Hea teada
    • Näiteks külm vesi, soolalahus kiireks jahutamiseks, spetsiaalsed mineraalõlid ja polümeerid aeglasemaks jahutamiseks.
  • quenching medium providing the cooling rate required to produce desired structure and properties (see: quenching, hardening medium)
    Hea teada
    • They include cold water and brine to increase the cooling power, and special mineral oils or polymers for slower and intermediate rate.
  • жидкая закалочная среда, обеспечивающая скорость охлаждения достаточную, чтобы получить желаемые структуру и свойства (см. быстрое охлаждение, закалочная среда)
karastusvedelik eelistatud
karastamisvedelik
jahutuskeskkond
jahutamiskeskkond
quenchant eelistatud
quench
hardening liquid
cooling medium
coolant
жидкость для закалки
Hea teada
  • Более узкий термин.
закалочная жидкость
Hea teada
  • Более узкий термин.
охлаждающая среда eelistatud
среда остывания väldi

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 484108 Viimati muudetud 23.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
cutting fluid

Tuumaenergia ja kiirguskaitse terminibaas

ID 583182 Viimati muudetud 19.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tuumatehnoloogia, tuumatööstusnuclear energy
jahutusvedelik
  • aine (vedelik), mis ringleb läbi tuumareaktori ja eemaldab tuumareaktorist seal tekkinud soojuse
  • a fluid that transfers heat from the fuel elements to the outside where it can be utilized
  • a substance circulated through a nuclear reactor to remove or transfer heat
    Hea teada
    • the most commonly used coolant in the United States is water, other coolants include heavy water, air, carbon dioxide, helium, liquid sodium, and a sodium-potassium alloy
jahutusvedelik

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo