en

contracting authority

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685236 Viimati muudetud 17.12.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond riigihankedEU financing - EU budgetriigirahandus
hankija eelistatud
avaliku sektori hankija
ostja endine
öffentlicher Auftraggeber eelistatud
Auftraggeber
Vergabestelle
Vergabebehörde
  • a State, regional or local authority, or other body governed by public law, or an association formed by one or more of such authorities or bodies launching a procurement procedure
hankija eelistatud
Näited
  • Käesolevas seaduses sätestatud korda on kohustatud järgima järgmised isikud ja asutused (edaspidi hankija): 1) riik või riigiasutus; 2) kohaliku omavalitsuse üksus, kohaliku omavalitsuse asutus või kohalike omavalitsuste ühendus; 3) muu avalik-õiguslik juriidiline isik või avalik-õigusliku juriidilise isiku asutus; 4) sihtasutus, mille üheks asutajaks on riik või mille asutajatest rohkem kui pool on käesoleva lõike punktis 2 või 3 nimetatud isikud või mille nõukogu liikmetest rohkem kui poole määravad punktides 1–3 nimetatud isikud; 5) mittetulundusühing, mille liikmetest rohkem kui pool on käesoleva lõike punktides 1–3 nimetatud isikud; 6) muu eraõiguslik juriidiline isik, mis vastab käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud tunnustele.
avaliku sektori hankija
ostja endine
contracting authority
Näited
  • The supply, by a contracting entity other than a contracting authority, of drinking water to fixed networks which provide a service to the public shall not be considered to be a relevant activity within the meaning of paragraph 1 where all of the following conditions are met: ...
öffentlicher Auftraggeber eelistatud
Auftraggeber
Vergabestelle
Vergabebehörde

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677662 Viimati muudetud 27.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Avaliku sektori hankija on: 1) riik või riigiasutus; 2) kohaliku omavalitsuse üksus, kohaliku omavalitsuse asutus või kohaliku omavalitsuse üksuste ühendus; 3) muu avalik-õiguslik juriidiline isik või avalik-õigusliku juriidilise isiku asutus; 4) sihtasutus, mille üheks asutajaks on riik või mille asutajatest rohkem kui pool on käesoleva lõike punktis 2 või 3 nimetatud hankijad või mille nõukogu liikmetest rohkem kui poole määravad punktides 1–3 nimetatud hankijad; 5) eraõiguslik juriidiline isik, mis on asutatud eesmärgiga täita põhi- või kõrvaltegevusena ülesannet avalikes huvides, millel ei ole tööstuslikku ega ärilist iseloomu ja mida põhiliselt rahastavad või mille juhtimis- või järelevalveorgani liikmetest rohkem kui poole määravad või mille juhtimist muul viisil kontrollivad koos või eraldi käesoleva lõike punktides 1–4 nimetatud hankijad või mõne muu Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi hankijad või teised käesolevas punktis nimetatud tunnustele vastavad eraõiguslikud juriidilised isikud.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (2) ‘Contracting authority’ means: 1) the State or a public body; 2) a local authority, a local authority agency or an association of local authorities; 3) another public legal person or an agency of a public legal person; 4) a foundation where the State is one of the founders or where more than half of the founders are contracting authorities mentioned in clause 2 or 3 of this subsection or where more than half of the members of the supervisory board are appointed by the contracting authorities mentioned in clauses 1–3; 5) a private legal person which has been established for the purpose of performing, as a principal or an ancillary activity in the public interests, a function that does not have an industrial or commercial character and which is mainly financed by or in which more than half of the members of the management or supervisory body are appointed by or whose management is otherwise jointly or severally controlled by contracting authorities mentioned in clauses 1–4 of this subsection or by contracting authorities or entities of another contracting party of the European Economic Area or by other private legal persons that correspond to the characteristics mentioned in this clause.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
avaliku sektori hankija
contracting authority

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo