de

Auftraggeber

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 685236 Последнее изменение 17.12.2015
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен public procurementEU financing - EU budgetpublic finances
hankija предпочтительный термин
avaliku sektori hankija
ostja устаревший термин
öffentlicher Auftraggeber предпочтительный термин
Auftraggeber
Vergabestelle
Vergabebehörde
  • a State, regional or local authority, or other body governed by public law, or an association formed by one or more of such authorities or bodies launching a procurement procedure
hankija предпочтительный термин
Примеры
  • Käesolevas seaduses sätestatud korda on kohustatud järgima järgmised isikud ja asutused (edaspidi hankija): 1) riik või riigiasutus; 2) kohaliku omavalitsuse üksus, kohaliku omavalitsuse asutus või kohalike omavalitsuste ühendus; 3) muu avalik-õiguslik juriidiline isik või avalik-õigusliku juriidilise isiku asutus; 4) sihtasutus, mille üheks asutajaks on riik või mille asutajatest rohkem kui pool on käesoleva lõike punktis 2 või 3 nimetatud isikud või mille nõukogu liikmetest rohkem kui poole määravad punktides 1–3 nimetatud isikud; 5) mittetulundusühing, mille liikmetest rohkem kui pool on käesoleva lõike punktides 1–3 nimetatud isikud; 6) muu eraõiguslik juriidiline isik, mis vastab käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud tunnustele.
avaliku sektori hankija
ostja устаревший термин
contracting authority
Примеры
  • The supply, by a contracting entity other than a contracting authority, of drinking water to fixed networks which provide a service to the public shall not be considered to be a relevant activity within the meaning of paragraph 1 where all of the following conditions are met: ...
öffentlicher Auftraggeber предпочтительный термин
Auftraggeber
Vergabestelle
Vergabebehörde

EKI terminibaas Esterm

ID 692846 Последнее изменение 17.12.2015
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен public procurement
hankija предпочтительный термин
võrgustiku sektori hankija
tellija устаревший термин
  • contracting authority or public undertaking which pursues one of the activities referred to in Articles 3 to 7 of Directive 2004/17/EC (e.g. provision of gas, electricity, transport, postal services, water, exploration for or extraction of oil, gas, coal or other solid fuels, provision of airports) OR any public or private entity which orders the design and/or construction or the renewal or upgrading of a rail subsystem under Directive 2008/57/EC on the interoperability of the rail system within the Community
hankija предпочтительный термин
Примеры
  • Tegutsemisel käesoleva seaduse §-des 83–89 nimetatud valdkondades on hankija käesoleva seaduse tähenduses ka: 1) isik, kellele on antud eri- või ainuõigus tegutseda §-des 83–89 nimetatud valdkondades; 2) äriühing, mille osa- või aktsiakapitalist rohkem kui poolt omavad või mille aktsiate või osadega esindatud häältest rohkem kui poolt valitsevad või mille juhatuse või nõukogu liikmetest rohkem kui poole määravad otseselt või kaudselt käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud isikud või need isikud koos mõne muu Euroopa Liidu liikmesriigi vastavate isikutega.
võrgustiku sektori hankija
tellija устаревший термин
contracting entity

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo